Záplavy, sesuvy a poddolované území

8 min čtení
Travnatý pozemek u řeky označený dřevěnými kůly hranic, nízká protipovodňová hráz a řada vrb v pozadí pod zataženou oblohou, bez staveb a lidí

Před koupí pozemku stojí za to položit pět otázek: nezaplaví ho voda, nesune se svah, nevede pod ním stará důlní díla, neleží na ložisku nerostů a není zamořený? Na každou z nich odpovídá jiný úřad a jiná mapa. Tento článek je staví vedle sebe a doplňuje článek Jak vybrat pozemek, který prochází celou kontrolu před koupí.

Která oficiální mapa odpovídá na kterou otázku?

Některé zdroje stanovují zákaz stavby, jiné ukazují jen to, co bylo dosud zdokumentováno. Tabulka uvádí veřejné zdroje, které jsem při psaní tohoto článku prošel.

RizikoOficiální zdrojCo v něm najdeteCo to znamená pro návrh a náklady
Říční povodněMapy povodňového ohrožení a povodňového rizika (2023) v prohlížeči map SVP, odkazované z webu slovenského ministerstva životního prostředíRozsah záplavy, hloubku nebo výšku hladiny vody pro tři scénáře povodníV inundačním území se nesmí stavět dům. Mimo něj rozhodují výška podlahy, materiály přízemí a pojištění.
Sesuv a jiné deformace svahuEvidence zdokumentovaných svahových deformací, ŠGÚDŠ (registry Geofondu)Bodové a plošné sesuvy s odkazem na závěrečnou zprávuRozsah inženýrskogeologického průzkumu, typ založení, opěrné zdi a odvodnění svahu
Stará důlní dílaStará důlní díla a databáze důlních děl, ŠGÚDŠPoloha a základní technické údaje důlních dělPrůzkum dutin v podloží, poloha domu na pozemku nebo zajištění díla
Chráněné ložiskové území, dobývací prostorAplikace Ložiska, ŠGÚDŠ; územní plán; katastr nemovitostíHranice chráněných ložiskových území a dobývacích prostorůZávazné stanovisko podle horního zákona a okresní báňský úřad jako dotčený orgán
Ekologická zátěžInformační systém ekologických zátěží (slovenské ministerstvo životního prostředí, provozované SAŽP)Lokality v registrech A, B a C podle kraje, okresu a obcePrůzkum znečištění, podmínky v kupní smlouvě a riziko, že úklid ponese vlastník
ZemětřeseníSTN EN 1998-1/NA + Z4, slovenská národní příloha k Eurokódu 8Národně stanovené parametry pro seizmický návrhStatik je použije na nosnou konstrukci spolu s typem podloží z průzkumu

Jak číst mapu povodňového ohrožení?

Na své stránce věnované řízení povodňových rizik slovenské ministerstvo životního prostředí uvádí mapy povodňového ohrožení z roku 2013, mapy povodňového rizika z roku 2015 a mapy z roku 2023, které lze otevřít v prohlížeči map SVP.

Mapa povodňového ohrožení orientačně zobrazuje rozsah záplavy, hloubku nebo výšku hladiny vody a tam, kde je to potřeba, také rychlost proudění (7/2010 § 6 odst. 3). Při koupi se podívejte na všechny tři scénáře, nikoli jen na stoletou povodeň. Pokud povodeň s vysokou pravděpodobností, tedy taková, která se vrací zhruba jednou za 10 let, už na pozemek zasahuje, počítejte s tím, že se voda během života domu vrátí. Pokud na něj zasahuje jen scénář s nízkou pravděpodobností, jde spíše o otázku návrhu než o otázku koupě.

Mapa povodňového rizika používá stejnou záplavovou čáru, ale přidává důsledky: odhadovaný počet ohrožených osob, hospodářské činnosti, provozy, které by při záplavě mohly znečistit vodu, a další zdroje znečištění (§ 7 odst. 1).

Obec musí záplavové čáry z map zapracovat do svého územního plánu při nejbližší aktualizaci plánu. Pokud územní plán nemá, stavební úřad pracuje s mapami přímo (§ 6 odst. 10). Starší územní plán tak nemusí čáry obsahovat a mapa v prohlížeči může být novější.

Co znamená inundační území a co znamená čára na mapě?

Záplavová čára ohraničuje inundační území. Jde o vypočtenou čáru stoleté povodně nebo zaměřenou čáru povodně, která se vrací méně často než jednou za 50 let. Ohraničovat ho může také protipovodňová hráz, která zadržuje průtok stoleté vody. U nezpevněného vodního toku stanoví rozsah okresní úřad nařízením (7/2010 § 20 odst. 1, 2). V inundačním území je zakázáno umisťovat obytné budovy, oplocení, které zhoršuje odtok, a zemní práce, které mohou odtok zhoršit (§ 20 odst. 5, 6). Heslo záplavové území vysvětluje souvislosti.

Protipovodňový orgán nebo obec může rozhodnutím označit také území s retenčním potenciálem jako záplavové území, které zplošťuje povodňovou vlnu. Pak zde platí stejné zákazy jako v inundačním území (§ 21 odst. 1). V inundačním území s retenčním potenciálem se musí ohlásit stavebnímu úřadu i drobné stavby a stavební úpravy, které by jinde ohlášení nepotřebovaly (25/2025 § 18 odst. 3 písm. i).

Pokud pozemek leží v zakreslené záplavě, ale mimo inundační území a území s retenčním potenciálem, zákaz se neuplatní. Riziko však zůstává a řeší ho návrh: přízemí nad očekávanou výškou vody, dům bez sklepa nebo s vodotěsným sklepem, materiály, které po záplavě vysychají, a rozvody vedené výše. Heslo povodňově odolný návrh popisuje možné přístupy. Jejich náklady započítejte do ceny pozemku.

Kde zjistit, zda se svah na pozemku sesouvá?

Štátní geologický ústav Dionýze Štúra (ŠGÚDŠ) provozuje mezi registry Geofondu informační systém Evidence zdokumentovaných svahových deformací. Rozlišuje bodové sesuvy menšího rozsahu a plošné sesuvy, které vymezují větší území. Čerpá z Atlasu map stability svahů Slovenské republiky, dokončeného v roce 2006, a z aktuálního registru sesuvů Geofondu.

Prázdné místo na mapě neznamená stabilní svah, znamená jen, že tam nikdo sesuv nezaznamenal. Pokud do vašeho pozemku zasahuje nebo leží nad ním sesuvné území, podmiňte koupi inženýrskogeologickým průzkumem, který posoudí stabilitu svahu. Plánovací úřady berou výsledky geologických prací v úvahu, včetně sesuvných území (569/2007 § 20 odst. 1), takže sesuv můžete najít i v územním plánu. Stejný odstavec zmiňuje také riziko radonu. Článek Dům na svahu se zabývá návrhem na svahu.

Jak zkontrolovat stará důlní díla a poddolování?

Zákon poddolované území nedefinuje. V praxi se ptáte, zda pod pozemkem nevede staré důlní dílo, tedy opuštěné podzemní dílo, jehož provozovatel a právní nástupce neexistují nebo nejsou známi (44/1988 § 35 odst. 1). Slovenské ministerstvo životního prostředí staré důlní dílo identifikuje a vede jeho evidenci (§ 35 odst. 2). Geologický zákon přiděluje vedení evidence starých důlních děl ŠGÚDŠ (569/2007 § 36 odst. 1 písm. x bod 10).

ŠGÚDŠ provozuje databázi map starých důlních děl a důlních děl od dubna 2009 a průběžně ji doplňuje. Údaje pocházejí z hlášení veřejnosti a organizací a z archivních materiálů. U každého díla je odkaz na závěrečnou zprávu. Původ údajů zároveň určuje jejich limit: dílo, o kterém se nedochoval žádný záznam, v databázi nebude. V hornických oblastech by proto měl inženýrskogeologický průzkum hledat i dutiny v podloží.

Proč kontrolovat chráněné ložiskové území i v katastru?

Chráněné ložiskové území chrání vyhrazené ložisko před stavbami, které by jeho těžbu znemožnily nebo ztížily (44/1988 § 16). Pod pozemkem nemusí být žádné důlní dílo. Okresní báňský úřad jej stanoví rozhodnutím a jeho hranice se vyznačují v dokumentaci územního plánování a v katastru nemovitostí (§ 17 odst. 1, 5).

Aplikace Ložiska ŠGÚDŠ zobrazuje hranice vyhrazených ložisek, chráněných ložiskových území a dobývacích prostorů. Údaje se aktualizují podle rozhodnutí, která tyto hranice mění. V chráněném ložiskovém území se stavby, které nesouvisejí s těžbou, nesmějí zřizovat, pokud nebylo vydáno závazné stanovisko podle horního zákona (§ 18 odst. 1). V řízení o záměru stavby je okresní báňský úřad dotčeným orgánem (§ 19).

Jak najít ekologickou zátěž a co znamená pro kupujícího?

Informační systém ekologických zátěží provozuje Slovenská agentura životního prostředí pro slovenské ministerstvo životního prostředí. Lokality třídí do tří registrů: A pravděpodobná ekologická zátěž, B potvrzená zátěž a C sanovaná nebo rekultivovaná lokalita. Vyhledávat můžete podle kraje, okresu a obce, nebo pomocí mapy. Ministerstvo své údaje zároveň předává do informačního systému územního plánování a stavebního řádu (569/2007 § 20a odst. 2).

Pokud původce není znám nebo podle odst. 1 nelze určit žádnou povinnou osobu, krajský úřad jako povinnou osobu označí vlastníka nemovitosti (409/2011 § 4 odst. 3). Výjimka pro vlastníka, který činnost nepokračoval a při nabytí nemovitosti o zátěži nemohl vědět, závisí na tom, co jste věděli při koupi (§ 4 odst. 5 písm. b). Zda se na ni můžete spolehnout u lokality zapsané ve veřejném registru, je otázkou pro advokáta.

Pokud je prodávající původcem nebo povinnou osobou a zároveň vlastníkem, smí se nemovitost převést až po environmentálně geologickém průzkumu. Jeho závěrečná zpráva je součástí převodní smlouvy (§ 7). Pokud se toto pravidlo na prodávajícího vztahuje a ten nedokáže zprávu předložit, nepodepisujte.

Je třeba při koupi pozemku řešit seizmickou oblast?

Stavební zákon zemětřesení nezmiňuje a z něj při koupi neplyne žádný zákaz stavby. Patří však do zadání pro statika. Slovenská národní příloha STN EN 1998-1/NA + Z4 byla vydána v listopadu 2023 pod číslem třídy 73 0036. Je to konsolidovaný text s novelami 1 až 4 a nahradil přílohu z dubna 2009 a její tři starší novely. Obsahuje národně stanovené parametry pro Eurokód 8. Konkrétní hodnoty zde necituji, protože volný náhled normy je neobsahuje. Heslo seizmická oblast nabízí podrobnosti.

Podle Společného výzkumného střediska EU se EN 1998 vztahuje na navrhování a výstavbu budov v seizmických oblastech a úroveň ochrany se v jednotlivých zemích liší. Statik také potřebuje typ podloží, který určuje geologický průzkum.

Co dělat, když kontrola něco najde?

Rozhodující je, zda jde o zákonný zákaz, podmínku stanovenou dotčeným orgánem, nebo o riziko, které lze řešit návrhem za vyšší cenu. Heslo prověření pozemku před koupí popisuje celou kontrolu.

ZjištěníDalší krokKdy odstoupit
Pozemek v inundačním území nebo v území s retenčním potenciálemOvěřit rozsah na okresním úřadu a u správce tokuPokud jste chtěli rodinný dům, protože obytné budovy jsou tam zakázány
Zakreslená záplava mimo inundační územíVyžádat si nabídku pojištění pro adresu, zadat povodňově odolný návrh a hydrogeologický průzkumPokud se zvýšená podlaha a ochrana přízemí do rozpočtu nevejdou
Sesuv v registru na pozemku nebo nad nímPřečíst závěrečnou zprávu v Geofondu, objednat inženýrskogeologický průzkum se stabilitou svahuPokud průzkum potvrdí pohyb svahu tam, kde by stál dům
Poblíž staré důlní díloPrůzkum podloží zaměřený na dutiny, přesun domu do bezpečné části pozemkuPokud dílo leží pod jedinou možnou polohou domu
Chráněné ložiskové území nebo dobývací prostorZeptat se okresního báňského úřadu na podmínky a vázat koupi na kladné závazné stanoviskoPokud úřad stavbu nepovolí
Lokalita v registru A nebo BVyžádat si závěrečnou zprávu, ověřit povinnou osobu na krajském úřadu, předat smlouvu advokátoviPokud zátěž není vyřešena a není jasné, kdo ji odstraní
Seizmické údaje pro lokalituPředat je statikovi spolu s výsledky geologického průzkumuSamy o sobě nejsou zákonným důvodem k odstoupení

Často kladené otázky

Je mapa ohrožení povodněmi závazná?
Ne, ukazuje rozsah záplavy a hloubku vody jen orientačně (7/2010, § 6 odst. 3). Pokud skutečná povodeň překročí čáru na mapě, nevzniká nárok na náhradu škody (§ 6 odst. 4). Zákaz výstavby obytných budov se vztahuje na záplavové území podle § 20.
Jak často se mapy ohrožení povodněmi aktualizují?
Správce hlavních vodních toků je každých šest let přezkoumává a tam, kde je to potřeba, aktualizuje, přičemž zohledňuje pravděpodobný vliv změny klimatu (7/2010, § 6 odst. 8 písm. b). Ministerstvo životního prostředí SR aktuálně eviduje mapy z let 2013, 2015 a 2023.
Zobrazuje mapa i záplavy způsobené podzemní vodou?
Jen částečně. Tam, kde může být pozemek zaplaven podzemní vodou stoupající nad terén, se mapa ohrožení povodněmi zpracuje pouze pro málo pravděpodobnou povodeň (7/2010, § 6 odst. 5).
Můžu v záplavovém území postavit alespoň chatu?
Zákaz platí i pro nebytové budovy. Jedinou výjimkou je ubytování krátkodobého charakteru, které nezhoršuje odtok vody, ledovou plavbu ani kvalitu vody, odolává tlaku vody a jehož interiér je chráněn před zatopením (7/2010, § 20 odst. 5 písm. b). Před koupí si ověřte na stavebním úřadu, zda na vaši stavbu výjimka dopadá.
Kdo vede evidenci záplavového území?
Správce hlavních vodních toků. Případně navrhuje také změnu rozsahu záplavového území (7/2010, § 20 odst. 4). U vodního toku bez protipovodňových hrází pak rozsah stanoví nařízením okresní úřad.
Můžu si z domova přečíst závěrečnou zprávu o sesuvu nebo důlním díle?
Odkaz na závěrečnou zprávu je přímo v atributech map v registru Geofond. Podle ŠGÚDŠ si ji registrovaní uživatelé portálu mohou prohlédnout na dálku.
Co když při výkopu narazím na staré důlní dílo?
Neprodleně to nahlaste Ministerstvu životního prostředí SR a Ministerstvu hospodářství SR (44/1988, § 35 odst. 3). Ministerstvo hospodářství SR zajistí nebo uzavře staré důlní dílo, které ohrožuje veřejný zájem, a to jen v nezbytně nutném rozsahu (§ 35 odst. 4).
Kdo zajišťuje inženýrskogeologický průzkum pro návrh domu?
Pokud se stavebník s projektantem nedohodnou jinak, zajišťuje stavebník inženýrskogeologický a další průzkum pro projektovou dokumentaci (25/2025, § 30 odst. 2 písm. b). Při koupi pozemku proto stojí za to dohodnout se s prodávajícím ještě před podpisem smlouvy na přístupu na pozemek pro průzkum.

Zdroje

  1. Zákon č. 7/2010 Z. z. o ochrane pred povodňami · Národná rada Slovenskej republiky, via Slov-Lex · § 6 ods. 2 to 5, 8, 10; § 7 ods. 1; § 20 ods. 1, 2, 4, 5, 6; § 21 ods. 1
  2. Zákon č. 44/1988 Zb. o ochrane a využití nerastného bohatstva (banský zákon) · Federálne zhromaždenie ČSSR, via Slov-Lex · § 16, § 17 ods. 1 and 5, § 18 ods. 1, § 19, § 35 ods. 1 to 4
  3. Zákon č. 569/2007 Z. z. o geologických prácach (geologický zákon) · Národná rada Slovenskej republiky, via Slov-Lex · § 20 ods. 1; § 20a ods. 2; § 36 ods. 1 písm. x bod 10
  4. Zákon č. 409/2011 Z. z. o niektorých opatreniach na úseku environmentálnej záťaže · Národná rada Slovenskej republiky, via Slov-Lex · § 4 ods. 1, 3 and 5; § 7
  5. Zákon č. 25/2025 Z. z. Stavebný zákon a o zmene a doplnení niektorých zákonov (Stavebný zákon) · Národná rada Slovenskej republiky, via Slov-Lex · § 18 ods. 3 písm. i; § 30 ods. 2 písm. b
  6. Manažment povodňových rizík · Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky
  7. Registre Geofondu · Štátny geologický ústav Dionýza Štúra
  8. Svahové deformácie · Štátny geologický ústav Dionýza Štúra
  9. Staré banské diela a banské diela · Štátny geologický ústav Dionýza Štúra
  10. Ložiská · Štátny geologický ústav Dionýza Štúra
  11. Informačný systém environmentálnych záťaží · Ministerstvo životného prostredia SR, operated by Slovenská agentúra životného prostredia
  12. STN EN 1998-1/NA + Z4 Eurokód 8. Navrhovanie konštrukcií na seizmickú odolnosť. Časť 1. Národná príloha (73 0036), free preview · Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR
  13. EN 1998: Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance · European Commission, Joint Research Centre

Téma

  • Pozemek