Művészet az építészetben

Mi a művészet az építészetben?

Az építészeti művészet az épülettel együtt tervezett műalkotás. Lehet mozaik, dombormű, kerámia falfelület vagy festett felület. Az építész és a művész még a tervezés során egyeztet a mű helyéről és anyagáról.

A szocialista korszak szlovákiai épületei jól mutatják a változatosságot. A táblázat négy példát sorol fel a modern építészeti nyilvántartásból és az archiweb oldalról.

Épület	Műalkotás	Alkotó
Prior áruház, Pozsony	Falióra óraütéssel	Jaroslav Kočiš
Prior áruház, Pozsony	Kerámia falfelület a büfé területén	Eva Trachtová
Istropolis, Pozsony	Lamellás mennyezet a kongresszusi teremben	Jozef Jankovič
Szlovák Rádió, Pozsony	Belső terek	Marta Skočková

A cseh mozaikcikk a korszakban használt három mozaikformát írja le. Ezek a hasított üvegzománc kockákból készült mozaik, a kőből készült szerkezeti mozaik és az előregyártott, préselt kockákból készült mozaik.

Mit jelentett a „négy százalékos törvény” Csehszlovákiában?

A „négy százalékos törvény” Csehszlovákia kormányhatározatának elnevezése, amely a beruházási építkezések képzőművészeti alkotásaira vonatkozott. Pavel Karous a határozatot 1965. júliusi, 355. számú határozatként említi. Cikkében egyik helyen július 28., másutt július 23. szerepel. Az elnevezés félrevezető. A határozat egy állami épület költségvetésének 1 százalékát jelölte ki, és csak kivételes esetekben legfeljebb 4 százalékot.

Kérdés	Mit állít Karous (2015)
Melyik költségvetésről van szó?	Egy állami épület költségvetéséről. Akkoriban ez szinte minden építési projektet magában foglalt.
Mit jelentett a 4 százalék?	Felső határt. Azt szolgálta, hogy megakadályozzák a túlárazott és költséges díszítést, amilyet a sztálinista korszakból ismerünk.
Hogyan állapították meg az arányt?	Képlet alapján: egy alapérték, amely az épület költségének növekedésével csökken, szorozva a hely fontosságának együtthatójával, majd szorozva az épület társadalmi és építészeti jelentőségének együtthatójával.
Mit kapott egy lakótelep?	A vizsgált telepek együtthatója 0,5 és 1,0 között volt. A telep költségvetésének körülbelül fél-egy százaléka jutott művészetre.
Mikor hagyták jóvá a munkát?	Az épület tervezése közben, hogy a kész épületet utólag ne kelljen díszíteni.

A cikk cseh lakótelepeket vizsgál, és egy csehszlovák kormányrendeletet ismertet. Ez az oldal nem állítja, hogy a szabály Szlovákiában hogyan működött, mert nem találtunk erről szlovák forrást.

Hogyan befolyásolta a cenzúra és a propaganda az épületművészetet?

Karous szerint a cenzúra a külső monumentális művészetre meglepően kis mértékben hatott. Hozzáteszi, hogy az egyébként üldözött művészek lakótelepeken mutathatták be munkáikat. A korszak homlokzati alkotásai ezért nem csupán politikai művészetnek számítanak.

A cseh mozaikcikk vegyes képet fest. 1948 után a mozaik a politikai propaganda legnépszerűbb eszközévé vált. Később elvesztette ideológiai tartalmát, és az építészet egyik legprogresszívebb művészeti formájává lett. Ma is ideológiai művészeti formaként bélyegzik. A szerzők szerint ez a háború utáni alkotások elhanyagolásához vezetett. Problémaként említik továbbá a képzett restaurátorok hiányát és az anyagok rossz hozzáférhetőségét.

Védi-e a szlovák műemlékvédelmi törvény az épületművészetet?

Nem pusztán a kor alapján. A műemlékvédelmi alap (pamiatkový fond) a nemzeti kulturális műemlékké (národná kultúrna pamiatka), műemlékvédelmi rezervátummá (pamiatková rezervácia) és műemlékvédelmi övezetté (pamiatková zóna) nyilvánított ingó és ingatlan dolgok összessége (49/2002. számú törvény, 2. § (1) bekezdés). A törvény a műemlékvédelmi értékek között felsorolja a művészeti (výtvarné) értéket (2. § (2) bekezdés). A Szlovák Műemlékvédelmi Hivatal (Pamiatkový úrad) dolgok csoportját együttesen is nyilváníthatja műemlékké (15. § (1) bekezdés).

Így az épülethez kapcsolt mozaik, dombormű vagy kerámia falfelület csak akkor védett, ha a nyilvánítás kiterjed rá. A műemlék vagy annak része felújítására és restaurálására vonatkozó szabályok alkalmazandók (32. § (1) bekezdés és 33. § (1) bekezdés). A Prior és a Hotel Kyjev együttes a Szlovák Műemlékvédelmi Hivatal nyilvános adatai szerint 2025. június 26. óta nemzeti kulturális műemlék. Az adatok az együttest nevezik meg. Nem olvastuk el a nyilvánító határozatot, ezért nem állítjuk, hogy az művészeti alkotásokat is megnevezi-e. A Slov-Lex weboldalon található szöveg csak tájékoztató jellegű. Vesse össze a megfogalmazást a PDF-fel. Lásd: műemlék.

Mit kell ellenőriznie a tulajdonosnak az épületművészet módosítása előtt?

• Derítse ki, hogy az épület vagy annak bármely része védett-e a műemlékvédelmi törvény alapján. Ne feltételezze a védettséget az épület kora alapján.
• Határozza meg a technikát, és ha fennmaradtak nyilvántartások, az alkotót és a keletkezés idejét. A levéltárakban megvannak a megrendelési iratok.
• Mérje fel a műalkotást, mielőtt tisztítást, újrafestést vagy szigetelési munkát végezne. A külső hőszigetelés eltakarhatja a homlokzati műalkotást.
• Forduljon a regionális műemlékvédelmi hivatalhoz, mielőtt eltávolítana, áthelyezne vagy eltakarna egy műalkotást műemléken.
• Keressen olyan restaurátort, akinek van tapasztalata az adott technikában. A cseh cikk szerint a mozaikrestaurátorokból kevés van.

Minden lépés a felmérési szakaszban kevés költséggel jár. Megakadályozhatja olyan műalkotás károsodását, amelyet senki sem vett észre. Két gyakori technikáról lásd: szgrafitó és szocialista kori mozaik.