Охоронна зона родовища корисних копалин

Охоронна зона родовища це зона за гірничим законом (Banský zákon), де будівлі, не пов'язані з видобутком, потребують обов'язкового висновку за цим законом.

Що таке захищена територія родовища корисних копалин?

Захищена територія родовища корисних копалин (chránené ložiskové územie) — це зона, яка зберігає зарезервоване родовище корисних копалин для видобутку. Її встановлено за словацьким гірничим законом, Законом 44/1988 Zb. (banský zákon), у §§ 16–19.

Ця територія захищає родовище, а не будівлю. Її мета — не допустити, щоб споруди, не пов’язані з гірничими роботами, унеможливлювали або ускладнювали видобуток родовища (§ 16 ч. 1 і 2). Ділянка може перебувати всередині території, під якою немає шахти, тож сам термін нічого не говорить про стійкість ґрунту. Щодо цього питання див. підроблену територію.

Які родовища можуть мати таку територію і хто її встановлює?

Лише родовища зарезервованих корисних копалин (vyhradené nerasty) мають право на таку територію (§ 16 ч. 3). Перелік у § 3 ч. 1 охоплює, зокрема, всі види вугілля, нафту й природний газ, руди, з яких промислово можна виплавляти метали, та кам’яну сіль. Родовище стає зарезервованим (výhradné ložisko), коли Міністерство захисту навколишнього середовища видає свідоцтво після затвердження остаточного звіту з розрахунком запасів (§ 6 ч. 1). Захищену територію встановлюють під час геологічного дослідження, після того як це свідоцтво вже існує (§ 16 ч. 3).

Окружний гірничий управлінський орган (obvodný banský úrad) встановлює, змінює та скасовує територію рішенням (§ 17 ч. 1 і 6). Перед ухваленням рішення він отримує висновок органу охорони природи й спирається на обов’язковий висновок будівельного органу (§ 17 ч. 1). Провадження починається за заявою організації, державного органу або муніципалітету (§ 17 ч. 2). Організація має додати свідоцтво про зарезервоване родовище та пропозицію щодо меж (§ 17 ч. 2). Муніципалітет, на території якого розташована ця територія, а також будь-який муніципалітет, чию територію вона торкатиметься, є сторонами провадження (§ 17 ч. 3). Межі позначають у планувальній документації та в кадастрі нерухомості (§ 17 ч. 5).

Як захищена територія обмежує будівництво на ділянці?

Споруда, не пов’язана з гірничими роботами, не може бути зведена на цій території, якщо обов’язковий висновок за гірничим законом це не дозволяє (§ 18 ч. 1). Якщо суспільний інтерес вимагає такої споруди саме там, вона має якомога менше порушувати використання родовища (§ 18 ч. 2). Блокування або перешкоджання видобутку корисних копалин, перелічених у § 3 ч. 1 літ. a) – d), таких як вугілля та metal руди, дозволяється лише у спеціально обґрунтованих випадках, наприклад для надзвичайно важливої споруди або коли буде зачеплено лише невеликий обсяг запасів (§ 18 ч. 2).

На практиці територія є обмеженням, яке розглядають у межах процедури, а не суцільною забороною. Чи може конкретний будинок бути побудованим, залежить від обов’язкового висновку, який окружний гірничий управлінський орган видає щодо цієї споруди.

Який орган коментує будівництво за будівельним законом 2025 року?

Закон 25/2025 Z. z. (Stavebný zákon) діє з 1 квітня 2025 року. Будівництво можна здійснювати лише відповідно до обов’язкової частини просторового плану та з урахуванням інтересів, захищених спеціальними законами, які зацікавлені органи висловлюють в обов’язкових висновках (§ 21 ч. 1). Для споруди на захищеній території родовища, не пов’язаної з гірничими роботами, окружний гірничий управлінський орган є зацікавленим органом у провадженні щодо намірів будівництва. Гірничий закон, у редакції, чинній з 1 січня 2026 року, прямо це зазначає у § 19 в новій редакції. За Законом 25/2025 зацікавлений орган, який захищає інтерес за спеціальним законом, видає обов’язковий висновок щодо наміру будівництва (§ 21 ч. 2 і 3 літ. a)). Будівельний орган веде провадження щодо наміру будівництва.

Назви процедур змінилися 1 квітня 2025 року, але цей термін — ні. § 84 ч. 11 Закону 25/2025 відображає старі назви в нові, як показано в таблиці нижче. Гірничий закон Законом 25/2025 не скасовано, і положення про скасування в § 86 його не називає.

Термін до 31 березня 2025 рокуТермін з 1 квітня 2025 рокуДе перевірити
územné konanie (територіальне провадження)konanie o stavebnom zámere (провадження щодо наміру будівництва)§ 84 ч. 11 Закону 25/2025
záväzné stanovisko k územnému konaniu (обов’язковий висновок щодо територіального провадження)záväzné stanovisko k stavebnému zámeru (обов’язковий висновок щодо наміру будівництва)§ 84 ч. 11 Закону 25/2025
chránené ložiskové územie (захищена територія родовища)Без змін§§ 16–19 гірничого закону

Чим захищена територія родовища відрізняється від підробленої території?

Ці два поняття часто плутають, але вони відповідають на різні питання. Захищена територія родовища стосується збереження можливості видобутку родовища. Підроблена територія стосується ґрунту над підземними гірничими виробками, де видобуток може вплинути на поверхню та будь-яку будівлю на ній.

ПитанняЗахищена територія родовищаПідроблена територія
Що захищаєЗарезервоване родовище корисних копалин від споруд, які б блокували його видобутокҐрунт і будівлі над гірничими виробками від наслідків видобутку
Основний вплив на ділянкуСпоруди, не пов’язані з гірничими роботами, потребують обов’язкового висновку (§ 18 ч. 1)Ризик для поверхні та будівель, який розглядається в окремій статті

Ділянка може перебувати всередині захищеної території родовища без жодних виробок під нею, а ділянка над старими виробками може бути поза будь-якою захищеною територією. Перевірте обидва питання.

Поширені помилкові уявлення

  • Це означає, що під ділянкою є шахта. Ні. Територія захищає родовище, і над ним не повинна існувати жодна виробка.
  • Це абсолютна заборона на будівництво. Споруди, не пов’язані з гірничими роботами, потребують обов’язкового висновку, і цей висновок може їх дозволити (§ 18 ч. 1).
  • Територія діє вічно. Окружний гірничий управлінський орган скасовує її, коли підстави для захисту родовища припиняють діяти (§ 17 ч. 6).

Як дізнатися, чи розташована ділянка на захищеній території родовища?

Застосунок Deposits реєстрів Geofond у Словацькому геологічному інституті імені Діонизія Штура (ŠGÚDŠ) показує захищені території родовищ як шар. ŠGÚDŠ зазначає, що постійно оновлює дані на основі рішень окружних гірничих управлінських органів, які змінюють межі гірничих територій і захищених територій родовищ. На сторінці не сказано, що карта має юридичну силу, тож результат слід підтвердити в окружному гірничому управлінському органі. Точну межу визначає саме рішення (§ 17 ч. 5). Геологічний закон також зобов’язує органи планування діяти відповідно до геологічних результатів щодо родовищ корисних копалин (закон 569/2007 Z. z., § 20 ods. 1).

Що перевірити перед купівлею або будівництвом на такій ділянці?

Перевірте статус ділянки перед її купівлею або замовленням проєкту. Загальна земельна перевірка (due diligence) охоплює ті самі питання, а захищена територія є одним із пунктів цього переліку.

ПеревіркаДеЩо це показує
Чи показує карта ділянку всередині захищеної території родовищаЗастосунок Deposits, реєстри Geofond (ŠGÚDŠ)Попередній огляд, який відстежує рішення гірничого управління. Це не саме рішення
Чи лежить ділянка всередині межіКадастр нерухомості та планувальна документація (§ 17 ч. 5)Межа так, як її зафіксовано там
Рішення, яким встановлено територіюОкружний гірничий управлінський орган (obvodný banský úrad)Точні межі території
Які органи коментуватимуть будівництвоПерелік зацікавлених органів в інформаційній системі (§ 21 ч. 2 Закону 25/2025)Чи внесено гірничий управлінський орган як зацікавлений орган

Якщо ділянка розташована всередині території, залучіть окружний гірничий управлінський орган до проєктування з самого початку. Споруду, не пов’язану з гірничими роботами, неможливо звести без її обов’язкового висновку (§ 18 ч. 1).

Часті запитання

Чи означає охоронна зона родовища, що під моєю ділянкою є шахта?
Ні. Зона захищає заброньоване родовище корисних копалин від споруд, не пов'язаних з гірничими роботами, які могли б заблокувати або ускладнити його видобуток. Ділянка може перебувати в межах зони без гірничих виробок під нею. Земля над старими гірничими виробками є іншим питанням, яке розглянуто в окремій статті про території з гірничими виробками.
Чи можна побудувати будинок в охоронній зоні родовища?
Лише за наявності обов'язкового висновку за гірничим законом, який дозволяє споруду. Без нього споруди, не пов'язані з гірничими роботами, не можна розміщувати в зоні (§ 18 ч. 1). Закон також вимагає, щоб споруда якомога менше порушувала використання родовища (§ 18 ч. 2).
Який орган обробляє мою заяву на будівництво на такій ділянці?
Будівельний орган (stavebný úrad) веде провадження щодо наміру будівництва за Законом № 25/2025. Для споруди, не пов'язаної з гірничими роботами, окружний гірничий орган (obvodný banský úrad) бере участь як заінтересований орган і видає обов'язковий висновок (§ 19 гірничого закону та § 21 Закону № 25/2025).
Чи можна скасувати охоронну зону родовища?
Так. Окружний гірничий орган скасовує зону рішенням, коли причини її встановлення втратили чинність (§ 17 ч. 6). Зміни меж підлягають тим самим правилам, що й первинне рішення (§ 17 ч. 7).
Чи перейменував будівельний закон 2025 року цю зону?
Ні. Закон № 25/2025 не скасовує гірничий закон (§ 86 називає лише закон 201/2022), тому термін «охоронна зона родовища» не змінився. Будівельний закон справді перейменував будівельні процедури. Територіальні провадження стали провадженнями щодо наміру будівництва з 1 квітня 2025 року (§ 84 ч. 11).

Джерела

  1. Zákon č. 44/1988 Zb. o ochrane a využití nerastného bohatstva (banský zákon) · Národná rada Slovenskej republiky, Slov-Lex · § 3(1), § 6(1), § 16 to § 19
  2. Zákon č. 25/2025 Z. z. Stavebný zákon a o zmene a doplnení niektorých zákonov (Stavebný zákon) · Národná rada Slovenskej republiky, Slov-Lex · § 21, § 84(11), § 86
  3. Deposits, Geofond registries · Štátny geologický ústav Dionýza Štúra · Application page
  4. Zákon č. 569/2007 Z. z. o geologických prácach (geologický zákon) · Národná rada Slovenskej republiky, Slov-Lex · § 20 ods. 1