- Domov
- Slovník pojmů
- Pavlač (ochozová galerie)
Pavlač (ochozová galerie)
Otevřená galerie podél dvorní fasády vícepodlažního domu, která každému bytu zajišťuje přístup po společném ochozu.
Pavlač je otevřená galerie, která vede podél dvorní fasády vícepodlažního domu a z níž se do každého bytu vchází společnou chodbou. V angličtině se obvykle nazývá access gallery nebo gallery-access building, ve Vídni se stejné uspořádání označuje jako Laubengang. Tento typ patří ke středoevropskému činžovnímu domu, který se vyskytuje v Bratislavě, Praze a Vídni. Blízký venkovský příbuzný, otevřená chodba venkovského domu (gánok), se objevuje na slovenských vesnických domech. Jedno schodiště obsluhuje mnoho domácností a dvůr se stává sdíleným prostorem, kde se sousedé každý den potkávají.
Co je pavlač a jak funguje?
Pavlač je chodba připojená na dvorní straně budovy, do níž ústí řada vchodů do bytů. Schodiště na jednom nebo na obou koncích spojují galerie s hlavním vstupem z ulice a s dvorem. Chodba plní zároveň tři funkce: je komunikací budovy, jejím vstupním prostorem a v létě také balkonem. Protože se byty otevírají ven na galerii, potřebuje budova jen malou vnitřní chodbovou plochu, a proto se tento typ hodil pro hustou městskou zástavbu.
Galerie se obvykle staví z betonové nebo kamenné desky uložené na ocelových nebo dřevěných konzolách, případně na zdivu, s kovovým nebo dřevěným zábradlím. Památkové záznamy pro Bratislavu popisují dvorní galerie v dřevě na horním podlaží s kamenným schodištěm uvnitř.
Proč byl společenský život na pavlači tak důležitý?
Galerie byla veřejným prostorem domu. Sousedé se zdravili, když procházeli kolem dveří, děti si hrály na chodbě i na dvoře pod ní a na zábradlí se objevovalo prádlo, květiny a židle. Každodenní život domácností byl vidět všem, kdo používali schodiště. Tato otevřenost vytvářela silnou komunitu, ale znamenala také, že návštěvy, zvyky a hádky jedné rodiny znal každý. Stejné zábradlí, které nabízelo výhled na dvůr, dávalo sousedům výhled na dveře a okna vedle nich.
Ztráta soukromí je obvyklým důvodem, proč tento typ upadl v nemilost. Pražská diplomová práce o domu s přístupovou galerií na Žižkově vidí problém ve stoupajících nárocích na kvalitu bydlení a v bodu, kdy typ musel ustoupit. Jak rostla očekávání soukromého domova, otevřená chodba začala připomínat koridor, do něhož mohla nahlížet celá ulice. Mnoho domů reagovalo zasklením galerií, doplněním stínicích prvků nebo úpravou vchodů, a právě zde začíná většina fyzických změn tohoto typu.
Jak se pavlač liší od gánku a lodžie?
Všechny tři pojmy popisují různá měřítka jedné myšlenky: venkovní cestu nebo prostor, který chrání samotná budova. Tabulka 1 shrnuje hlavní rozdíly.
| Vlastnost | Pavlač (činžovní dům) | Gánok (venkovský dům) | Lodžie (jeden byt) |
|---|---|---|---|
| Umístění | Dvorní fasáda vícepodlažního domu | Pod střechou na dlouhé straně vesnického domu | Zapuštěná do fasády jednoho bytu |
| Uživatelé | Mnoho domácností sdílejících jedno schodiště | Jedna domácnost zemědělského stavení | Jeden byt |
| Typická konstrukce | Deska na konzolách nebo zdivu, kovové nebo dřevěné zábradlí | Dřevěné sloupy a střecha, otevřené do dvora | Podlahová deska, boční stěny a parapet |
| Hlavní funkce | Komunikace a každodenní společenský život | Vstup a stinné sezení | Soukromý venkovní prostor |
| Soukromí | Nízké, vchody jsou vidět sousedům | Střední, sdílené s domácností | Vysoké, patří jednomu bytu |
Pojem lodžie je proto nejblíže soukromé zapuštěné části, zatímco pavlač je sdílená chodba. Gánok stojí mezi nimi: je sdílený jen uvnitř jedné domácnosti a často slouží spíše jako místo k posezení ve stínu než jako cesta dovnitř.
Co se děje s domem s pavlačí při rekonstrukci?
Rekonstrukce obvykle začíná galerií, protože právě tam se potkávají voda, mráz a každodenní opotřebení. Typické problémy jsou opotřebovaný chodníkový povrch, zkorodované konzoly, poškozené zábradlí a voda stékající z galerie do zdiva pod ní. Každá oprava se dotýká všech domácností, proto se práce plánuje pro celý dům, a ne byt po bytu. Fasáda a dvůr jsou společným majetkem, což znamená, že společenství vlastníků musí obvykle schválit změny na straně galerie dříve, než se zapojí stavební úřad.
| Prvek | Typický problém | Přístup k rekonstrukci |
|---|---|---|
| Deska galerie | Praskliny a voda pronikající na hraně | Zkontrolovat desku a její uložení, poté ji hydroizolovat a odvodnit povrch |
| Konzoly nebo podpěry | Koroze a ztráta průřezu | Posoudit v rámci statického posudku, poté ošetřit nebo vyměnit |
| Zábradlí | Rez, slabé kotvení, nevyhovující výška | Vyměnit a zkontrolovat kotvení do desky |
| Napojení na fasádu | Studená hrana a kondenzace na konci desky | Zateplit hranu a utěsnit napojení, aby nevznikl tepelný most |
| Společné schodiště | Opotřebovaný kámen a špatné osvětlení | Opravit kámen a doplnit bezpečné osvětlení |
Častým řešením je vrátit každou galerii bytu, který do ní ústí. Pražská rekonstrukce domu s přístupovou galerií v Nuslích, kterou prezentovali její architekti, proměnila původní chodby na soukromý venkovní prostor pro každý byt, přičemž zachovala původní kamenné schodiště a doplnila vlastní osvětlení. To sice řeší problém soukromí, ale zároveň odstraňuje sdílený prostor, takže se společenský život domu mění spolu s návrhem. Pokud je budova kulturní památkou nebo leží v ochranném pásmu památkové zóny, je nutný souhlas památkového úřadu, a galerie, zábradlí a schodiště bývají částmi, které úřad požaduje zachovat.
Je dům s přístupovou galerií vhodným vzorem pro nové bydlení?
Současný dům s přístupovou galerií, moderní pavlačový dům, si zachovává úsporu v podobě jednoho sdíleného schodiště a venkovní chodby, ale je navržen s ohledem na soukromí, které starému typu chybělo. Nové projekty ustupují s galerií od ložnic, mezi chodbu a okna vkládají stínicí prvky nebo výsadbu, vchody seskupují do malých shluků a galerii navrhují dostatečně širokou, aby na ní bylo možné stát, a nejen po ní procházet. Výhodou je, že budova stále nabízí sousedům místo pro setkávání, aniž by se každé vchodové dveře proměnily ve veřejné.
Otázka návrhu je vždy stejná: které části chodby jsou sdílené a které patří domácnosti. Jasná odpověď rozhodne, zda galerie působí jako ulice, nebo jako koridor.
Jak pavlač souvisí s lidovou architekturou a arkádovými přístřešky?
Pavlač patří do širší rodiny lidové architektury, je však městskou formou. Vznikala ve městech pro nízkopříjmové domácnosti a dělníky během rané industrializace, nikoli na statcích. Má společnou myšlenku s podloubím (podlubie), arkádovým přístřeškem na náměstí, tedy krytým venkovním okrajem, který budova nabízí veřejnosti. Podloubí je v úrovni přízemí pod oblouky nebo sloupy, kdežto pavlač leží v horních podlažích za dvorní fasádou. Při průzkumu staršího činžovního domu by proto měla být galerie zaznamenána jako součást původní podoby budovy, nikoli jako pozdější přístavba. Užitečným srovnáním pro průčelí a dvůr jsou historické měšťanské domy typu měšťanský dům.
Často kladené otázky
- Jaký je anglický termín pro pavlač?
- Obvyklý anglický termín je access gallery nebo gallery-access building. Stejné uspořádání se v němčině nazývá Laubengang, což je označení používané ve Vídni. Při hledání v místních záznamech nebo v seznamech památek používejte slovo pavlač.
- Je pavlač totéž co balkon?
- Ne. Balkon vystupuje z fasády a slouží jednomu bytu. Pavlač je společný ochoz, který vede podél celého podlaží a zpřístupňuje několik bytů. Právě společný ochoz typ definuje.
- Jaký je rozdíl mezi pavlačí a zastřešeným ochozem na venkovském domě (gánok)?
- Pavlač je společná galerie na vícepodlažním městském domě. Gánok, tedy zastřešená otevřená chodba na venkovském domě, obvykle slouží jedné domácnosti jako vstup a stinné místo k posezení.
- Proč obyvatelé domů s pavlačemi ztrácejí soukromí?
- Vchody a okna jsou obráceny na společný ochoz, takže pohyb obyvatel je vidět sousedům. Jak rostly nároky na kvalitu bydlení, otevřený ochoz začal působit méně přijatelně a mnoho pavlačí se zasklilo nebo bylo opatřeno zástěnami.
- Lze galerii pavlačového domu uzavřít?
- Někdy to lze, ale fasáda je společným majetkem, takže je zpravidla nutný souhlas společenství vlastníků. Může být potřeba i stanovisko stavebního úřadu a u chráněné budovy také orgánu státní památkové péče. Tyto otázky vyjasněte, než se projekt začne rozpracovávat.
- Vyžaduje dům s pavlačí zvláštní rekonstrukční práce?
- Ano. Nejprve se kontroluje deska ochozu, její konzoly, zábradlí a spoj s fasádou, protože na ně nejvíce působí voda a mráz. Opravy se plánují pro celý dům, protože každá domácnost je závislá na stejném ochozu.