Курортна архітектура
Курортна архітектура це група лазень, колонад, готелів, вілл і парків, побудованих навколо мінеральних джерел для лікування та відновлення.
Що таке курортна архітектура?
Курортна архітектура — це група купальних будинків, колонад, готелів, вілл і парків, побудованих навколо мінеральних джерел для лікування та відновлення. У Словаччині тут розглянуто три приклади: Пєштяни, Тренчанські Тепліце та Бардіїв. Словацькі терміни: купальні будинки (kúpeľné domy) і колонади (kolonády). Цей термін описує тип будівлі та принцип планування, а не один стиль.
Курорт ближче до невеликого міста, ніж до однієї будівлі. На сторінках про курорти описано окремі будівлі та парк, а не один блок. У Бардіїві реєстр парку перелічує фонтани, лавки та колонади в зоні входу до парку.
Скільки років трьом словацьким курортам?
Люди користувалися джерелами задовго до появи більшості будівель. Сторінка парку Бардіївських купелів датує перші згадки про його мінеральні джерела XIII століттям. Початок будівництва там вона відносить до XVII століття, коли місто збудувало заїзд біля джерел. За її даними, джерела використовувалися для лікування з 1768 року. У Тренчанських Тепліцях перша згадка про гарячі джерела датується 1247 роком. У 1835 році віденський фінансист Юрай Сіна купив курорт, а потім перебудував і модернізував його. Будівельником курорту в Пєштянах був Людовіт Винтер.
Датовані факти охоплюють період від згадок про джерела XIII століття до пішохідного мосту в Пєштянах початку 1930-х років. У таблиці 1 наведено датовані факти, використані тут для кожного міста.
| Курортне місто | Датований факт | Будівлі, названі в джерелах |
|---|---|---|
| Тренчанські Тепліце | Перша згадка про джерела в 1247 році, Сіна купує курорт у 1835 році, хамам добудовано в 1888 році | Купальня Сіна, хамам, садиба з трьома термальними басейнами |
| Пєштяни | Колонадний міст збудовано в 1931–1933 роках за проєктом Еміля Беллуша, Бальнеологічний музей заснований у 1928 році | Критий міст завдовжки 156 м, курзал (Kursalon) |
| Бардіївські купелі | Джерела використовуються для лікування з 1768 року, Тахі-двір збудовано в 1777 році, вілли датовано 1893, 1895 і 1897 роками | Тахі-двір, вілли, парк із фонтанами та колонадами |
Які типи будівель входять до курортного комплексу?
У джерелах описано окремі будівлі, з'єднані парком. Названі компоненти такі:
- Купальні будинки, будівлі, у яких розташовані басейни для купання. У Тренчанських Тепліцях раніше на місці басейну Сіна стояла пекарня, а в садибі є три термальні басейни.
- Колонади, які реєстр парку Бардіїва відносить до архітектури входу в парк.
- Зали для зібрань, наприклад курзал у Пєштянах. Головний офіс Бальнеологічного музею, заснованого в 1928 році, розташований у цій курортній залі.
- Вілли та лікувальні будинки. У Бардіїві реєстр називає вілли Сечені (1893), Деака (1895) і Альжбети (1897).
- Парки та фонтани, що утворюють зовнішнє середовище комплексу.
Реєстр парку Бардіїва називає курортний парк одним із найстаріших курортних парків Словаччини. Тахі-двір, збудований у 1777 році, він називає найстарішим курортним об'єктом. Курорт у Тренчанських Тепліцях називає свій мавританський хамам найціннішою історичною пам'яткою, що збереглася донині. Це твердження самих курортів і реєстрів, а не формальні визначення охорони спадщини.
Які стилі мають курортні будівлі?
Курортна архітектура є типом будівлі, тоді як історизм і віденська сецесія є стилями. Сторінки курортів, використані тут, називають лише один стиль: мавританський стиль хамаму в Тренчанських Тепліцях. В інших випадках вони описують будівлі за призначенням і датою. Для пізнішої функціоналістичної будівлі на курорті див. чехословацький функціоналізм. Не визначайте стиль курортної будівлі без обстеження або опублікованого опису цієї будівлі.
Як сьогодні охороняються курортні будівлі?
У Словаччині охорона історичних будівель і територій ґрунтується на Законі № 49/2002 Z. z. про охорону фонду культурної спадщини. Згідно з § 2(1), фонд культурної спадщини становлять рухомі та нерухомі речі, оголошені національними культурними пам'ятками, а також історичні заповідники і зони охорони спадщини. Речі, що перебувають у процедурі оголошення, також враховуються. Згідно з § 17(1), зона охорони спадщини є територією, яку можна позначити топографічно. Вона має історичну планувальну структуру поселення, культурний ландшафт із цінностями спадщини або археологічні знахідки. Згідно з § 29(1), органи державного управління та органи територіального самоврядування охороняють територію спадщини разом із власниками майна.
Таблиця 2 узагальнює три положення.
| Положення | Зміст |
|---|---|
| § 2(1) | Фонд спадщини включає оголошені національні культурні пам'ятки, історичні заповідники та зони охорони спадщини |
| § 17(1) | Зона охорони спадщини є територією, яку можна позначити топографічно |
| § 29(1) | Органи влади та власники разом забезпечують цінності спадщини історичної території |
Отже, охорона залежить від оголошення для кожного об'єкта або території. У розглянутих сторінках курортів детально описано їхні історичні будівлі, але не згадано жодного формального внесення до реєстру. Перед будь-якими змінами перевіряйте курортну будівлю у відділі охорони спадщини. Про процедуру див. дозвіл органу охорони спадщини. Про статус оголошеного об'єкта див. пам'ятку, внесену до реєстру.
Які поширені хибні уявлення про курортну архітектуру?
- Кожна курортна будівля охороняється. Охорона залежить від оголошення або зони, тому перевіряйте кожен об'єкт окремо.
- Один стиль охоплює всі курорти. У трьох містах різні власники та дати, тому їхні будівлі відрізняються.
- Старий курорт означає курорт, внесений до реєстру. Курорт може називати будівлю найціннішою пам'яткою без формального внесення до реєстру.
- Парк є лише декором. У Бардіїві реєстр парку перелічує фонтани та колонади як архітектуру парку.
Як архітектору підходити до курортної будівлі сьогодні?
Почніть із датованої історії: власної історії курорту, реєстру парку та статусу охорони кожного об'єкта. Відокремлюйте те, що стверджують джерела, від того, що показує обстеження будівлі. Якщо будівля розташована в історичному парку або комплексі, запитайте у відділі охорони спадщини, чи підпадають під охорону також планування, доріжки та насадження.
Часті запитання
- Які словацькі міста є найвідомішими прикладами курортної архітектури?
- Пєштяни, Тренчянські Теплиці та Бардейовські Купеле це три приклади, які використовуються тут. На їхніх сторінках про курорти та парки описано різні поєднання лазень, колонад, вілл і парків.
- Коли був побудований Колонадний міст у Пєштянах?
- Колонадний міст у Пєштянах було збудовано у 1931–1933 роках за проєктом архітектора Еміля Беллуша. Інформаційний центр Пєштян також вказує його довжину як 156 м і називає його найдовшим критим мостом у Словаччині.
- Чи захищена як пам'ятка кожна будівля в словацькому курорті?
- Ні. Згідно із Законом 49/2002 Z. z., пам'ятковий фонд охоплює об'єкти, оголошені національними культурними пам'ятками, а також історичні заповідники та охоронні зони. Кожну будівлю або територію слід перевіряти окремо. На розглянутих сторінках курортів жодного офіційного статусу охорони не згадано.
- Коли до Тренчянських Теплиць додали Хаммам?
- Згідно з історичною сторінкою самого курорту, Хаммам датується 1888 роком. Іфігенія, дочка віденського фінансиста Юрая Сіни, замовила прибудову хаммаму в мавританському стилі. Курорт називає його найціннішою історичною пам'яткою, що збереглася до сьогодні.
- Чи охоплює ця сторінка курорти за межами Словаччини?
- Ні. Вона використовує три словацькі приклади, оскільки їхні сторінки про курорти та парки можна було прочитати безпосередньо. Вона не розглядає курорти в Чехії, Австрії чи інших країнах.
Джерела
- History of the spa, Trenčianske Teplice · Kúpele Trenčianske Teplice
- Piešťany superlatives · Piešťany Information Centre (PIC)
- The Park at Bardejov spa · NASPARK, register of Slovak spa parks
- Zákon č. 49/2002 Z. z. o ochrane pamiatkového fondu · Slov-Lex (National Council of the Slovak Republic) · § 2(1), § 17(1), § 29(1)