Віденський сецесіон

Що таке Віденська сецесія і звідки вона походить?

Віденська сецесія (Viedenská secesia) є об'єднанням митців, яке було створене у Відні у 1897 році після того, як його члени вийшли з Künstlerhaus. Історична вікі-енциклопедія міста Відня (Wien Geschichte Wiki) датує установчі збори 22 травня 1897 року та називає Густава Клімта доповідачем і першим президентом. На власному вебсайті об'єднання описує себе як таке, що управляється самими митцями з 1897 року, і як один із найстаріших у світі незалежних виставкових закладів, присвячених сучасному мистецтву. Назва вказує на розрив із усталеною інституцією. Вона позначає віденське об'єднання, а не архітектурний стиль сама по собі. Ширший стиль описано в статті про модерн (Art Nouveau).

Хто спроєктував будівлю Сецесії і коли її було збудовано?

Архітектором був Йозеф Марія Ольбрich (Joseph Maria Olbrich), якому було ледь за тридцять, і працював він в ательє Отто Вагнера. На сторінці про будівлю Сецесії зазначено, що міська рада 17 листопада 1897 року схвалила тимчасовий виставковий павільйон на термін не більше десяти років. Наріжний камінь було закладено 28 квітня 1898 року, а будівництво завершилося 29 жовтня 1898 року. Вікі-енциклопедія міста Відня називає датою відкриття 12 листопада 1898 року. Обидва джерела описують завершення та відкриття, тому вони не суперечать одне одному.

Елемент	Факт	Джерело
Архітектор	Йозеф Марія Ольбріх (Joseph Maria Olbrich)	Вебсайт Сецесії
Закладення наріжного каменя та завершення будівництва	28 квітня 1898 року та 29 жовтня 1898 року	Вебсайт Сецесії
Відкриття	12 листопада 1898 року	Wien Geschichte Wiki
Купол	Кований метал, діаметр 8,5 метра, 2 500 позолочених листків лаврового вінка та 311 ягід, позолочено повторно у 2017 і 2018 роках	Вебсайт Сецесії
Девіз над входом	«Der Zeit ihre Kunst. Der Kunst ihre Freiheit» (ухилено у 1908 році, переклад: «Кожній добі її мистецтво, мистецтву його свобода»)	Вебсайт Сецесії

Що сталося з будівлею після 1898 року?

На сторінці про будівлю Сецесії перелічено основні зміни. Вестибюль було перебудовано у 1901 році, а частину оздоблення та девіз було демонтовано у 1908 році. Наприкінці Другої світової війни бомби пошкодили будівлю, а під час відступу вермахту вона згоріла. Первинне оздоблення було відтворене у 1963 році. Загальна реконструкція під керівництвом Адольфа Кріщаніца у 1984 і 1985 роках відновила первинне планування приміщень. Найостанніша реконструкція у 2017 і 2018 роках модернізувала технічне обладнання та створила безбар'єрний доступ до Бетховенського фризу. На сторінці будівлю описано як охоронювану пам'ятку, а реконструкція 2017 і 2018 років відбувалася саме на цій охоронюваній будівлі. Для власника це корисний урок: навіть охоронювана пам'ятка потребує ремонту, відтворення та модернізації.

Що таке Бетховенський фриз і де він розташований?

Густав Клімт задумав Бетховенський фриз у 1902 році для чотирнадцятої виставки об'єднання. На вебсайті Сецесії зазначено, що з перервами він перебуває в будівлі до сьогодні. Це твір мистецтва всередині будівлі, а не частина архітектури.

Як словацьке законодавство про охорону пам'яток ставиться до будівлі цього періоду?

Словаччина охороняє свою культурну спадщину згідно із Законом № 49/2002 Z. z. про охорону пам'яткового фонду. Таблиця спирається на консолідовану редакцію, що діє з 1 квітня 2025 року, як це показано на Slov-Lex. Закон розрізняє окремі охоронювані об'єкти та цілі території, а в повсякденній мові ці терміни часто змішують.

Словацький термін	Значення українською	Правова основа	Що це означає для власника
Пам'ятковий фонд (Pamiatkový fond)	Пам'ятковий фонд: сукупність рухомих і нерухомих речей, оголошених національними культурними пам'ятками	§ 2 ods. 1	Будинок належить до фонду лише після оголошення
Культурна пам'ятка (Kultúrna pamiatka)	Культурна пам'ятка: рухома або нерухома річ, що має історичну цінність і оголошена такою	§ 2 ods. 3	Для будинку статус пам'ятки стосується окремого об'єкта
Пам'ятковий заповідник (Pamiatková rezervácia)	Пам'ятковий заповідник: територія з повністю збереженим історичним плануванням поселення	§ 16 ods. 1	Стосується цілої території
Пам'яткова зона (Pamiatková zóna)	Пам'яткова зона: територія з історичним плануванням поселення	§ 17 ods. 1	Стосується району, а кожен будинок усе одно потребує окремої перевірки

Будинок у охоронній зоні пам'яток не є автоматично охоронюваною пам'яткою. Окрема будівля може бути пам'яткою і поза будь-якою зоною. Статус адреси має вирішальне значення, тому перед плануванням ремонту перевірте запис у реєстрі. Див. також пам'ятка, внесена до реєстру (listed building).

Як словацький реєстр пам'яток позначає будівлі в стилі сецесії?

Державна служба охорони пам'яток Словаччини (Pamiatkový úrad SR) публікує свій реєстр нерухомих національних культурних пам'яток як відкриті дані. В експорті від 13 листопада 2026 року, який містить 10 233 записи, поле переважаючого стилю має значення secesia для 245 записів. Значення secesia neskorá, пізня сецесія, зустрічається у 11 записах, а secesia ľudová, народна сецесія, у 3 записах. Реєстр не має окремого значення для віденського чи угорського варіанту, тому за ним не можна визначити, який із двох вплинув на конкретний будинок. Деякі записи із значенням secesia мають набагато давнішу дату будівництва, тож поле стилю фіксує один із шарів будівлі, а не завжди її основний період. Читайте дату будівництва в записі, а не лише позначку стилю.

Окрема стаття словника про угорську сецесію описує інший регіональний термін. Ця сторінка не стверджує, які словацькі будівлі наслідують віденські зразки, оскільки джерела, перевірені для цього, не містять атрибуції на рівні окремих будівель.

Що має перевірити власник перед ремонтом будинку епохи сецесії?

• Перевірте, чи будинок є пам'яткою, внесеною до реєстру, або чи він розташований у пам'ятковому заповіднику чи зоні, адже кожен із цих статусів змінює те, що ви можете робити.
• Запитайте в органі охорони пам'яток, що діє для вашої адреси, перш ніж проєктувати фасад, вікна чи дах. Закон визначає порядок реставрації пам'ятки у § 32.
• Знайдіть дату будівництва в записі реєстру та порівняйте її з позначкою стилю.
• Замовте обстеження фасаду та його оригінальної столярки, плитки й металевих виробів до того, як проєкт буде остаточно затверджено.

Які поширені помилкові уявлення про Віденську сецесію?

Найпоширеніша помилка полягає в тому, щоб називати будь-яку орнаментальну будівлю того періоду будівлею Сецесії. Назва належить віденському об'єднанню, а його власна будівля є точкою відліку. Друге помилкове уявлення полягає в тому, що позначка стилю визначає правовий статус. Це не так. Охорона залежить від оголошення, і будинок у стилі сецесії може бути неохоронюваним, тоді як скромніший сусідній будинок оголошено пам'яткою.