Геологічні умови ділянки, ґрунтові води та радон

8 хв читання
Невелика геотехнічна бурова установка на порожній зеленій ділянці під забудову, на передньому плані дерев'яний ящик з керновими зразками ґрунту

Що виявляє геологічне обстеження ділянки?

Геологічний закон знає два види обстежень, які стосуються сімейного будинку. Інженерно-геологічне обстеження вивчає ґрунтові та водні умови території. Воно слугує для документації та фундаментів будівель. Включає також дослідження стійкості ділянок, схильних до зсувів (569/2007 ст. 3 літ. g). Гідрогеологічне обстеження вивчає підземні води, їх кількість і якість (ст. 3 літ. f). Кожне має три етапи: пошуковий або орієнтовний, детальний і доповнювальний (ст. 2 ч. 3 літ. b і c).

Обстеження виконує виконавець геологічних робіт, наприклад підприємець із геологічною ліцензією (ст. 4 ч. 1 літ. a). Виконавець підсумовує результат у заключному звіті (ст. 16 ч. 1). Якщо звіт перевіряв кількість підземних вод, він містить їх розрахунок (ст. 16 ч. 5). Замовник безоплатно передає звіт Державному геологічному інституту Діонізія Штура (Štátny geologický ústav Dionýza Štúra). Строк становить один місяць від затвердження або прийняття (ст. 19 ч. 1). Пояснення термінів дають статті геотехнічне обстеження і гідрогеологічне обстеження. Обстеження також є частиною аналізу ділянки.

Хто замовляє обстеження і хто визначає його обсяг?

Забудовник організовує інженерно-геологічні, гідрогеологічні та інші обстеження для проєктування, якщо забудовник і проєктувальник не домовилися інакше (25/2025 ст. 30 ч. 2 літ. b). Проєктувальник визначає обсяг гідрогеологічних та інших обстежень, якщо цього вимагає характер споруди (ст. 35 ч. 6 літ. c). Узгодьте обсяг з проєктувальником до замовлення обстеження.

З 1 січня 2027 року Закон 243/2026 вилучає слово «гідрогеологічні» зі ст. 30 ч. 2 літ. b (ст. I, п. 88). Інженерно-геологічне обстеження там залишається. До купівлі ви ще не є забудовником, а ділянка ще не належить вам. Погодьте доступ і шурфи з власником письмово.

Чи можна користуватися старими геологічними звітами?

Заключні звіти вважаються екологічною інформацією (569/2007 ст. 19 ч. 5). Коли замовник передає звіт, він повідомляє Державному геологічному інституту Діонізія Штура (Štátny geologický ústav Dionýza Štúra) умови доступу до нього, зокрема плату. Ці умови діють десять років (ст. 19 ч. 2). Вони не застосовуються до звітів, профінансованих з державних коштів. Вони також не застосовуються до звіту, в якому виявлено і підтверджено схильність ділянки до зсувів (ст. 19 ч. 3 літ. b, e). Старий звіт із цього району може показати умови, що там існують. Він стосується саме вашої ділянки лише тоді, якщо охоплював її територію.

Коли потрібен дозвіл на відкачування підземних вод?

Водний закон відносить відкачування підземних вод для зниження їх рівня до особливого водокористування (364/2004 ст. 21 ч. 1 літ. b п. 3). Він також відносить до нього відкачування та скидання підземних вод під час закладання фундаментів і під час гідрогеологічного обстеження з випробуванням відкачуванням тривалішим за п'ять днів (літ. g). Дозвіл потрібен, якщо використання не є загальним за ст. 18–20. Дозвіл видає державний водний орган (ст. 21 ч. 2).

Якщо котлован сягає нижче рівня ґрунтових вод, запитайте водний орган до початку відкачування. У звіті обстеження вказується рівень води та спосіб її вимірювання. Проєктувальник на їх основі визначає фундамент і гідроізоляцію.

Що декрет каже про котловани, фундаменти та ущільнення?

Декрет 532/2002 про загальні технічні вимоги до будівництва залишається чинним. Він діє доти, доки не набудуть чинності нові виконавчі правила, але не пізніше 31 березня 2027 року (25/2025 ст. 84 ч. 23). Ділянка, призначена для забудови, повинна мати властивості, які дозволяють безпечно побудувати і використовувати споруду. Це насамперед її розташування, форма, розміри та умови фундаменту (декрет 532/2002 ст. 5 ч. 1).

Котлован має бути захищений від зсуву (ст. 22 ч. 2). Підземна конструкція, яка відокремлює інтер'єр від ґрунту, має бути ізольована від вологи ґрунту і ґрунтових вод. За потреби її також слід ізолювати від радону та інших шкідливих речовин (ст. 23 ч. 3). Фундаменти за потреби захищають від агресивної води та речовин, що їх руйнують (ст. 23 ч. 4). Дані про ґрунт і воду для цих рішень надає обстеження ділянки.

Чи потрібне радонне обстеження перед будівництвом?

Закон про радіаційний захист у ст. 130 не згадує обстеження перед будівництвом. Він встановлює обов'язки для проєктувальника і власника. Проєктувальник житлового будинку з підвалом або з першим поверхом, призначеним для тривалого перебування, застосовує превентивні заходи. Концентрація радону в приміщенні не повинна перевищувати контрольний рівень 300 Бк/м³ як річне середнє під час тривалого перебування (87/2018 ст. 130 ч. 1).

Обов'язок не застосовується до житлового будинку, перший поверх якого відокремлений від ґрунту шаром вільно рухомого повітря. Він також не застосовується до нежитлової будівлі, збудованої після 26 червня 1992 року. Така будівля має мати підвал під усією площею забудови, ізольований від повітря з підвалу. Власник організовує вимірювання радону в приміщенні протягом одного року від початку експлуатації (ст. 130 ч. 3). Якщо результат перевищує 300 Бк/м³, власник надсилає його органу радіаційного захисту (ч. 4). Вище цього рівня власник повинен вжити коригувальних заходів (ст. 132). Більше пояснює стаття радонне обстеження.

Як визначається радонний індекс ділянки?

Радонний індекс ділянки вимірює ризик того, що радон мігрує з геологічного ґрунту в повітря (87/2018 ст. 2 ч. 1 літ. bj). Декрет 57/2024 (додаток 6 ч. 1) використовує три показники. Це активність радону в ґрунтовому повітрі, газопроникність ґрунтів фундаменту і місцева геологія. Пробовідбірник відбирає ґрунтове повітря на глибині 0,8 м від природної поверхні ґрунту (ч. 5). На площі запланованої забудови метод потребує щонайменше 15 проб у сітці 10 м × 10 м або щільнішій (ч. 7). Якщо розміщення невідоме, потрібно щонайменше 15 проб і щонайменше 100 точок відбору на 10 000 м² (ч. 8). Результатом є третій квартиль виміряних значень (ч. 9).

Газопроникність ґрунтуНизький індекс (кБк/м³)Середній індекс (кБк/м³)Високий індекс (кБк/м³)
Високаменше 10від 10 до менше 3030 і більше
Середняменше 20від 20 до менше 7070 і більше
Низькаменше 30від 30 до менше 100100 і більше

Лише особа з реєстрацією може надавати послугу визначення радонного індексу ділянки (87/2018 ст. 25 ч. 2 літ. d).

Які радонні заходи передбачає декрет?

Згідно з декретом 57/2024 (ст. 6 ч. 1), превентивними заходами в житловому будинку є:

  • визначення радонного індексу ділянки та врахування його в інших заходах,
  • захід проти проникнення радону з ґрунту в будинок,
  • відведення ґрунтового радону з ґрунту назовні від будинку,
  • щільніші огороджувальні конструкції та розрідження під будинком,
  • інші будівельно-технічні заходи.

Декрет перелічує заходи, але не прив'язує їх до окремих індексів. Вимірювання радону в приміщенні перевіряє, чи вони працюють (ст. 6 ч. 3). Коригувальні заходи після перевищення 300 Бк/м³ зменшують надходження радону в будинок або збільшують повітрообмін (ст. 6 ч. 2). Радонний бар'єр є частиною захисту від радону.

Як дізнатися, чи лежить ділянка в зоні затоплення?

Зона затоплення — це земля поруч із водотоком, яка зазвичай заливається під час повені водою, що виходить з русла. Поза руслом її обмежує лінія повені з середньою ймовірністю. Ця повінь досягає або перевищує свою пікову витрату в середньому раз на 100 років. Зону також може обмежувати лінійна протипаводкова споруда (7/2010 ст. 20 ч. 1). Для водотоку без дамб межі визначає окружний відділ (okresný úrad) розпорядженням (ст. 20 ч. 2).

Карта ризику повеней показує лінію повені та глибину або рівень води як орієнтир. На ній позначено повені низької, середньої та високої ймовірності (ст. 6 ч. 2, 3). Якщо вода виходить за лінію на карті, право на відшкодування не виникає (ст. 6 ч. 4).

Заборонено розміщувати житлові будинки в зоні затоплення (ст. 20 ч. 5 літ. a). Там також заборонені огорожі, що погіршують стік води, і зміни рельєфу, які можуть погіршити стік під час повені (ст. 20 ч. 6 літ. a, c). Це стосується водотоку без дамб. Там, де зона затоплення не встановлена або карта ризику не складена, споруду оцінюють за ймовірною лінією 100-річної повені. Допускається також лінія найбільшої відомої повені (ст. 20 ч. 9). Дивіться статтю територія, схильна до повеней.

Які інші ризики ділянки варто перевірити перед купівлею?

Для земель зі складною геологічною будовою або поганими інженерно-геологічними умовами Міністерство навколишнього середовища (Ministerstvo životného prostredia) визначає ризики використання. Це робиться у його висновку до проєктної документації (ст. 20 ч. 3).

Старі гірничі виробки — це покинуті підземні гірничі виробки, чий первісний оператор і правонаступник не існують або невідомі. Міністерство навколишнього середовища (Ministerstvo životného prostredia) знаходить старі гірничі виробки і веде їх реєстр (44/1988 ст. 35 ч. 1, 2). Кожен, хто знайде стару гірничу виробку або її прояви на поверхні, зобов'язаний негайно повідомити про це. Повідомлення надсилається Міністерству навколишнього середовища (Ministerstvo životného prostredia) і Міністерству економіки (Ministerstvo hospodárstva) (ст. 35 ч. 3). Контекст дає стаття територія над старими гірничими виробками. Про землетруси розповідає стаття сейсмічна зона.

Що робити, якщо ділянка на схилі?

Інженерно-геологічне обстеження включає вивчення стійкості ділянок, схильних до зсувів (569/2007 ст. 3 літ. g). Органи територіального планування мають діяти відповідно до результатів геологічних робіт, зокрема для зсувних територій і радонного ризику (ст. 20 ч. 1). Підпірна стінка заввишки до 3 м над найнижчим рівнем прилеглого рельєфу вважається простою спорудою (25/2025 ст. 2 ч. 6 літ. e). Контекст розкривають текст про будинок на схилі та стаття підпірна стінка.

У якому порядку діяти?

  1. Перед купівлею отримайте письмову згоду власника на вхід на ділянку і на копання шурфів.
  2. Узгодьте обсяг обстежень з проєктувальником.
  3. Замовте інженерно-геологічне обстеження, а за потреби й гідрогеологічне, у виконавця з геологічною ліцензією.
  4. Доручіть особі з реєстрацією визначити радонний індекс ділянки і передайте його проєктувальнику.
  5. Перевірте, чи лежить ділянка в зоні затоплення і чи є поблизу старі гірничі виробки.
  6. Якщо з котловану буде відкачуватися вода, запитайте водний орган про дозвіл і перевірте придатність ділянки для забудови.

Ширші кроки вибору ділянки описані в тексті про перевірку ділянки перед купівлею.

Часті запитання

Чи потрібне радонне обстеження перед будівництвом?
Закон у ст. 130 не згадує обстеження перед будівництвом. Проєктувальник житлового будинку з підвалом або з першим поверхом для тривалого перебування має застосувати превентивні заходи. Рівень радону має бути нижчим за 300 Бк/м³ як річне середнє значення (87/2018 ст. 130 ч. 1).
Коли вимірюють радон у вже готовому будинку?
Власник організовує вимірювання протягом одного року від початку використання будинку (87/2018 ст. 130 ч. 3). Якщо результат перевищує 300 Бк/м³, власник надсилає його органу радіаційного захисту (ч. 4).
Чи означає високий радонний індекс, що ділянку не варто купувати?
Декрет не пов'язує індекс із забороною будівництва. Вона передбачає заходи, розроблені для високого індексу (57/2024 ст. 6 ч. 1 літ. a). Приймайте рішення після того, як проєктувальник оцінить ділянку.
Чи потрібен дозвіл, щоб відкачувати воду з котловану?
Можливо. Відкачування ґрунтових вод для зниження їх рівня та відкачування під час влаштування фундаментних конструкцій є спеціальним водокористуванням (364/2004 ст. 21 ч. 1 літ. b п. 3, літ. g). Якщо це не загальне водокористування за ст. 18–20, потрібен дозвіл органу водного господарства.
Хто кому передає підсумковий звіт про дослідження?
Виконавець передає звіт замовнику (569/2007 ст. 16 ч. 1). Замовник безоплатно передає його Державному геологічному інституту Діонізія Штура. Строк становить один місяць від дня затвердження або приймання роботи (ст. 19 ч. 1).
Чи можна будувати будинок у зоні затоплення?
Закон про захист від повеней забороняє розміщувати житлові будинки у зоні затоплення (7/2010 ст. 20 ч. 5 літ. a). Житловий будинок — це будівля, в якій щонайменше половина площі поверхів призначена для постійного проживання (25/2025 ст. 3 ч. 2).
Кого потрібно повідомити про стару гірничу виробку на ділянці?
Кожен, хто виявив стару гірничу виробку або її прояви на поверхні, має негайно повідомити про це. Повідомлення надсилається Міністерству навколишнього середовища та Міністерству економіки (44/1988 ст. 35 ч. 3).
Чи можна ознайомитися зі старішим геологічним звітом?
Звіти, передані Державному геологічному інституту Діонізія Штура, надаються на умовах, які замовник встановив на десять років. Ці умови не поширюються на звіти з публічних джерел або на звіти про ділянки, схильні до зсувів (569/2007 ст. 19 ч. 2, 3).

Джерела

  1. Zákon č. 569/2007 Z. z. o geologických prácach (geologický zákon) · Národná rada Slovenskej republiky, via Slov-Lex · § 2 ods. 3, § 3 písm. f) a g), § 4 ods. 1, § 16, § 19 ods. 1 až 3 a 5, § 20 ods. 1 a 3
  2. Zákon č. 25/2025 Z. z. Stavebný zákon a o zmene a doplnení niektorých zákonov (Stavebný zákon) · Národná rada Slovenskej republiky, via Slov-Lex · § 2 ods. 6, § 3 ods. 2, § 30 ods. 2 písm. b), § 35 ods. 6 písm. c), § 84 ods. 23
  3. Zákon č. 243/2026 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 25/2025 Z. z. Stavebný zákon · Národná rada Slovenskej republiky, via Slov-Lex · Čl. I bod 88
  4. Zákon č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch (vodný zákon) · Národná rada Slovenskej republiky, via Slov-Lex · § 21 ods. 1 a 2
  5. Zákon č. 87/2018 Z. z. o radiačnej ochrane a o zmene a doplnení niektorých zákonov · Národná rada Slovenskej republiky, via Slov-Lex · § 2 ods. 1 písm. bj), § 25 ods. 2 písm. d), § 130 ods. 1, 3 a 4, § 132
  6. Vyhláška Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. 57/2024 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o obmedzovaní ožiarenia pracovníkov a obyvateľov z prírodných zdrojov ionizujúceho žiarenia · Ministerstvo zdravotníctva SR, via Slov-Lex · § 6, príloha č. 6
  7. Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 532/2002 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie · Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, via Slov-Lex · § 5 ods. 1, § 22 ods. 2, § 23 ods. 3 a 4
  8. Zákon č. 7/2010 Z. z. o ochrane pred povodňami · Národná rada Slovenskej republiky, via Slov-Lex · § 6 ods. 2 až 4, § 20 ods. 1, 2, 5, 6 a 9
  9. Zákon č. 44/1988 Zb. o ochrane a využití nerastného bohatstva (banský zákon) · Slovenská národná rada, via Slov-Lex · § 35 ods. 1 až 3

Тема

  • Ділянка