Oslnenie
Nadmerný jas alebo kontrast v zornom poli, ktorý spôsobuje nepohodlie alebo zhoršuje videnie, najčastejšie od nízkeho slnka, veľkých presklení, lesklých povrchov alebo zlého osvetlenia.
Čo je oslnenie a prečo je dôležité v dome?
Oslnenie je nadmerný jas alebo silný kontrast jasu v zornom poli, ktorý robí priestor nepríjemným alebo ťažšie použiteľným. V dome ho zvyčajne spôsobuje priame slnko cez veľké okno, odrazy od lesklých povrchov alebo zle umiestnené elektrické svetlá. Výber tieniace zariadenie (solárne tieniace zariadenie) je často ovplyvnený práve oslnením, viac než akýmkoľvek energetickým cieľom.
Oslnenie je dôležité, lebo mení správanie obyvateľov. Ľudia, ktorí nedokážu čítať na obrazovke bez mhúrenia očí, zatvoria žalúzie a miestnosť tak stratí denné svetlo.
Aký je rozdiel medzi nepohodlným oslnením a oslnením znižujúcim zrakovú schopnosť?
Nepohodlné oslnenie je nepríjemnosť alebo únava spôsobená jasným zdrojom v zornom poli, aj keď still vidíte jasne. Oslnenie znižujúce zrakovú schopnosť je závažnejšie: jasné svetlo sa rozptyľuje vnútri oka a znižuje schopnosť vidieť predmety, napríklad svetlý dokument pred jasným oknom.
V dome je každodenným problémom nepohodlné oslnenie. Projektanti ho kvantifikujú pomocou metrík, ako je Daylight Glare Probability, no obyvateľovi zvyčajne stačí pochopiť princíp viac než výpočet.
Ako orientácia okien mení problém oslnenia?
Orientácia určuje, kedy k oslneniu dochádza. Východné a západné fasády sú najnáročnejšie, pretože nízke ranné a popoludňajšie slnko svieti takmer priamo do miestnosti, kam markíza nedovidí a nedokáže ho zastaviť. Južné fasády prijímajú vysoké letné slnko, ktoré môže markíza odtienit, zatiaľ čo nižšie zimné slnko len zriedka dopadne do očí človeka sediaceho ďalej od skla. Severné fasády poskytujú mäkké, difúzne svetlo s malým oslnením.
Kompromisy sú zhrnuté v článku o návrhu denného osvetlenia. Dlhodobo používané priestory, ako sú pracovné stoly, umiestňujte mimo smeru nízkeho slnka a fasádu s nízkym slnkom využívajte pre miestnosti, ktoré sa používajú krátkodobo.
Ktoré vonkajšie tienenie najlepšie znižuje oslnenie?
Vonkajšie tienenie znižuje jas na okne skôr, než svetlo dosiahne miestnosť. Hlavné možnosti sú:
- Pevná vodorovná markíza nad presklením orientovaným na juh, ktorá blokuje vysoké letné slnko.
- Zvislé lamely alebo nastaviteľný slnolam (brise-soleil) na východných a západných fasádach.
- Vonkajšie clony alebo rolety, spúšťané vtedy, keď slnko svieti priamo do miestnosti.
- Stromy, popínavé rastliny alebo pergoly, ktoré nemajú pohyblivé časti, ale na zime ponúkajú malú kontrolu.
Pre oslnenie je kľúčové, že vonkajšie opatrenia pôsobia pred sklom, takže miestnosť zostáva pokojnejšia aj vtedy, keď je okno otvorené.
Ako pomáhajú vnútorné žalúzie a závesy a kde zlyhávajú?
Vnútorné žalúzie a závesy sú najflexibilnejšie nástroje, ktoré má obyvateľ k dispozícii. Nastaviteľné lamely môžu blokovať priame slnko a zároveň zachovať výhľad a časť denného svetla.
Zlyhávajú v dvoch ohľadoch. Vnútorná roleta pohlcuje slnečné žiarenie až potom, ako prejde sklom, takže pomáha proti oslneniu omnoho viac než proti teplu. Svetlo navyše preniká okolo lamiel, otvorov pre šnúry a bočných medzier, takže roleta, ktorá vyzerá zatvorene, môže stále prepustiť jasný pruh.
Ako umiestniť svietidlá, aby nevytvárali oslnenie?
Umelé osvetlenie spôsobuje oslnenie vtedy, keď jasný zdroj leží v zornom poli, napríklad holá žiarovka vo výške očí, downlight priamo nad obrazovkou alebo svietidlo za sediacou osobou, ktorého odraz sa ukazuje na monitore. Riešením je hlavne umiestnenie a tienenie, nie výkon vo wattoch.
- Svietidlá udržiavajte mimo priamej zornej čiary z bežných sediacich a stojacich pozícií.
- Používajte tienené alebo rozptýlené svietidlá, aby zdrojom nebol holý jasný bod.
- Pracovný priestor osvetľujte nepriamym svetlom alebo svetlom osvetľujúcim steny zo stropu.
- Stmievanie prepojte s úrovňou denného svetla, aby umelé svetlo zodpovedalo dostupnému dennému svetlu. Na tento účel možno použiť systém DALI.
Znižujú matné povrchy odrazené oslnenie?
Áno. Odrazené oslnenie vzniká na zrkadlivých povrchoch, ako sú leštené kamenné pracovné dosky, lesklé obklady, vysoko lesklé dvierka skriniek a kovové armatúry, ktoré posielajú jasný obraz okna alebo lampy smerom k oku. Matné alebo saténové povrchy svetlo naopak rozptyľujú, takže rovnaké okno vytvorí mäkký odraz namiesto tvrdej jasnej škvrny.
Povrchová úprava ovplyvňuje aj kontrast. Tmavý lesklý povrch vedľa jasného okna vytvára najsilnejší kontrast, zatiaľ čo matný povrch udržiava miestnosť vizuálne pokojnú bez ohľadu na jej tón.
| Zdroj | Typická situácia | Hlavný druh oslnenia | Prvé riešenie |
|---|---|---|---|
| Nízke slnko cez veľké presklenie | Sedenie s westovým alebo východným oknom v zornom poli | Nepohodlné, niekedy znižujúce zrakovú schopnosť | Vonkajšie tienenie alebo presunutie stola |
| Lesklá podlaha alebo pracovná doska | Odraz okna smerom k oku | Nepohodlné | Matný alebo saténový povrch |
| Holá žiarovka alebo downlight nad obrazovkou | Svetelný zdroj v zornom poli | Nepohodlné | Premiestniť a odtieniť svietidlo |
| Obrazovka umiestnená pred oknom | Obrazovka s podsvietením proti jasnému pozadiu | Nepohodlné, znížená čitateľnosť | Otočiť stôl tak, aby bolo okno z boku |
Ako sa oslnenie líši od rizika prehrievania a faktora denného osvetlenia?
Riziko prehrievania a faktor denného osvetlenia sú odlišné problémy. Oslnenie je zrakový účinok spôsobený príliš veľkým jasom alebo kontrastom. Prehrievanie je tepelný účinok spôsobený nahromadeným slnečným teplom. Faktor denného osvetlenia meria, koľko denného svetla dosiahne bod vnútri miestnosti v porovnaní s vonkajškom, takže ukazuje, či je miestnosť dostatočne svetlá, nie či je príliš svetlá.
Riešenia sa čiastočne prekrývajú. Vonkajšie tienenie znižuje oslnenie aj prehrievanie, zatiaľ čo väčšie okno zvyšuje faktor denného osvetlenia, no môže zhoršiť oba problémy. Každý z nich treba posúdiť samostatne.
| Opatrenie | Pôsobí na | Účinnosť proti oslneniu | Kompromis |
|---|---|---|---|
| Orientácia a dispozícia miestnosti | Polohu nízkeho slnka | Zabraňuje oslneniu už od začiatku | Po schválení návrhu je pevne dané |
| Vonkajšie tienenie | Jas na okne | Silné, pôsobí pred sklom | Náklady, vystavenie počasiu, údržba |
| Vnútorné žalúzie a závesy | Jas vnútri miestnosti | Dobrá kontrola a flexibilita | Prepúšťajú svetlo, málo pomáhajú proti teplu |
| Matné alebo saténové povrchy | Odrazené svetlo | Odstraňuje zrkadlové odrazy | Platí pre povrchy, nie pre okno |
Ako sa oslnenie overuje pred postavením domu?
Projektanti overujú oslnenie simuláciou denného osvetlenia, ktorá vypočíta metriku oslnenia z geometrie okien, odrazivosti povrchov a dráhy slnka pre dané stanovište. Keďže výsledok závisí od polohy pozorovateľa, skontrolujte miesta, ktoré sú najdôležitejšie, ako sú pracovný stôl, pohovka a posteľ.
Európska norma EN 17037 považuje ochranu pred oslnením za jeden zo štyroch aspektov denného osvetlenia, spolu s dostatočným denným svetlom, výhľadom von a oslnením slnkom. Jej kritériá by sa mali čítať z aktuálneho znenia normy, nie z orientačných pravidiel.
Často kladené otázky
- Môže okno spôsobovať oslnenie aj v zime, nielen v lete?
- Áno. Nízko stojace slnko z východu, západu alebo z nízkeho južného uhla môže oslniť sediaceho používateľa v ktoromkoľvek ročnom období, hoci o oslnení sa najviac hovorí v súvislosti s letom. Bežným riešením je presunúť sedadlo alebo na pár hodín, keď k oslneniu dochádza, použiť vnútornú žalúziu, a nie tieniť celé okno.
- Stačia vnútorné žalúzie na reguláciu oslnenia?
- Pomáhajú, najmä nastaviteľné lamely, ktoré umožňujú natáčať ich lamely, ale len zriedka stačia samy. Vnútorné žalúzie prepúšťajú svetlo po okrajoch a dovoľujú hromadeniu tepla v miestnosti. Vonkajšie tienenie je silnejším prvým krokom, pričom vnútorné žalúzie slúžia na jemnú reguláciu.
- Kde by mal byť stôl vzhľadom na okno, aby sa predišlo oslneniu obrazovky?
- Okno umiestnite na boku stola, nie priamo pred ním ani za ním. Okno za obrazovkou spôsobuje odrazy a okno pred ňou priame oslnenie očí. Denné svetlo z boku v kombinácii s matnou obrazovkou a tieneným stolovým svetlom zvyčajne poskytuje najpohodlnejší výsledok.
- Stanovuje norma EN 17037 limit oslnenia, ktorý musí dom spĺňať?
- EN 17037 považuje ochranu pred oslnením za jeden zo štyroch aspektov denného svetla, popri dostatku denného svetla, výhľade von a expozícii slnečného svitu. Kritériá oslnenia je potrebné čítať z aktuálneho znenia normy, nie zo zhrnutí či praktických pravidiel. Cieľ si včas dohodnite s projektantom, aby sa tienenie a veľkosti okien určovali spoločne.
- Bude svetlá miestnosť oslňovať viac ako tmavá?
- Nie nevyhnutne. Oslnenie závisí skôr od kontrastu jasu a zrkadlového odrazu než len od farby stien. Svetlá matná stena rozptyľuje svetlo a zvyčajne pôsobí pokojnejšie ako tmavý lesklý povrch umiestnený vedľa jasného okna.