Hausübergabe und Mängelansprüche

8 Min. Lesezeit
Ein haarfeiner Riss im frischen Außenputz über einem Metallprofil am Wandsockel, ein Zollstock liegt auf den Fliesen

Die Übergabe des Hauses markiert den Beginn der Gewährleistungsfrist. Dieser Artikel behandelt diesen Schritt des Bauprozesses eines Hauses in der Slowakei. Er erklärt die Übergabe, die Gewährleistungsfrist und die Vorgehensweise bei der Geltendmachung eines Mangels. Die rechtliche Grundlage bilden das Bürgerliche Gesetzbuch (Občiansky zákonník, Nr. 40/1964), das Handelsgesetzbuch (Obchodný zákonník, Nr. 513/1991) und das Baugesetz 25/2025.

Was ist die Übergabe und worin unterscheidet sie sich von der Kolaudation?

Die Bauübergabe ist ein Schritt des Werkvertrags. Der Auftragnehmer erfüllt den Vertrag, indem er das Werk ordnungsgemäß fertigstellt und dem Auftraggeber übergibt (Handelsgesetzbuch § 554 Abs. 1). Verlangt eine der Parteien es, erstellen beide Parteien ein Übergabeprotokoll und unterzeichnen es (§ 554 Abs. 6). Das Baugesetz 25/2025 ergänzt, dass der Auftragnehmer dem Bauherrn das fertige Gebäude samt Dokumentation übergibt (§ 32 Abs. 2 Buchst. l).

Die Kolaudation (kolaudácia) ist ein anderer Schritt. Es handelt sich um ein Verfahren bei der Baubehörde. Die Behörde prüft die sieben Punkte des § 66 Abs. 4, und die Bescheinigung stellt fest, dass das Gebäude für seinen vorgesehenen Zweck geeignet ist (§ 67 Abs. 2). Die Kolaudation klärt Ihre Ansprüche gegenüber dem Auftragnehmer nicht. Diese ergeben sich aus dem Vertrag und den Rechtsvorschriften.

Die Übergabe kommt zuerst, weil das Übergabeprotokoll Anlage zum Antrag auf Kolaudation ist. Die Behörde kann darauf in begründeten Fällen verzichten (§ 66 Abs. 2 Buchst. e). Ab dem 1. Januar 2027 heißt das Protokoll „Protokoll über die Übergabe und Übernahme des Bauwerks“ (zápis o odovzdaní a prebratí stavby). Es enthält die Erklärung des Auftragnehmers, dass das Gebäude mit dem geprüften Projekt übereinstimmt (Gesetz Nr. 243/2026, Art. I, Punkt 151). Der Artikel zur Kolaudation Schritt für Schritt behandelt den weiteren Ablauf.

AspektÜbergabeKolaudation (kolaudácia)
Wer nimmt teilDer Auftraggeber und der Auftragnehmer. Beide unterzeichnen das Protokoll (Handelsgesetzbuch § 554 Abs. 6)Der Bauherr und die Baubehörde mit den geladenen Personen (§ 66 Abs. 3)
GrundlageDer Vertrag, die Vorschriften und das geprüfte Projekt (Baugesetz § 32 Abs. 1)Die sieben Punkte des § 66 Abs. 4
ErgebnisEin ÜbergabeprotokollEine Nutzungsbescheinigung (§ 67 Abs. 1)
Was sie auslöstDie Gewährleistungsfrist (Handelsgesetzbuch § 563 Abs. 1)Das dauerhafte Recht zur Nutzung des Gebäudes (§ 66 Abs. 1)

Was gehört ins Übergabeprotokoll?

Die herangezogenen Rechtsvorschriften schreiben den Inhalt des Protokolls nicht vor. Der Vertrag sollte festlegen, was es enthält. Ein Protokoll, das Ihnen gut dient, hält Folgendes fest:

  • das Datum, die Parteien und das Gebäude oder den Gebäudeteil, den Sie übernehmen,
  • jeden Mangel und jede unfertige Leistung, mit Ort und einer Frist für den Auftragnehmer zur Beseitigung,
  • die Unterlagen, die der Auftragnehmer übergibt, zum Beispiel das Bautagebuch (stavebný denník), die Bestandsdokumentation sowie die Prüf- und Revisionsnachweise,
  • Ihre Vorbehalte schriftlich, falls Sie eine Position nicht akzeptieren.

Das Bautagebuch wird bis zur Übergabe geführt (§ 39 Abs. 1). Der Auftragnehmer muss die Bestandsdokumentation für die Kolaudation vorbereiten und vereinbarte Änderungen im Bautagebuch festhalten (§ 32 Abs. 3). Verlangen Sie diese Unterlagen bei der Übergabe, denn Sie brauchen sie für den Antrag. Unterschreiben Sie nicht unter Druck. Können Sie sich über einen Mangel nicht einigen, schreiben Sie, dass Sie ihn nicht anerkennen.

Welche Unterlagen sollten Sie bei der Übergabe verlangen?

Dem Antrag auf Kolaudation sind je nach Art des Bauwerks folgende Anlagen beizufügen (§ 66 Abs. 2):

  • das Bautagebuch und die Abschlussstellungnahme des Bauleiters
  • die Bestandsdokumentation
  • die Bestandsvermessung des Bauwerks und der Lageplan zur Aktualisierung des Katasters
  • Prüfnachweise an Produktproben, die vor Ort entnommen wurden, sowie die Ergebnisse der Messungen und Prüfungen der vorbehaltenen technischen Anlagen
  • das Übergabeprotokoll
  • der Energieausweis, falls das Gebäude einen benötigt

Die Liste enthält noch weitere Punkte, zum Beispiel den Zahlungsbeleg für die örtliche Entwicklungsabgabe. Verlangen Sie bei der Übergabe vom Auftragnehmer jedes Dokument, das er ausgestellt oder erstellt hat. So sehen Sie, was noch fehlt, und späte Suche verzögert die Kolaudation nicht. Ab dem 1. Januar 2027 entfällt die Abschlussstellungnahme aus der Liste (Gesetz Nr. 243/2026, Art. I, Punkt 150).

Wer nimmt an der Übergabe teil und wie bereiten Sie sich vor?

Der Auftragnehmer stellt sicher, dass ein befugter Bauleiter (stavbyvedúci) das Bauvorhaben leitet (§ 32 Abs. 2 Buchst. c, § 37). Auf Ihrer Seite steht die Bauüberwachung (stavebný dozor), also die Person, die Sie dazu bevollmächtigen. Die Bauüberwachung kontrolliert die Arbeiten anhand des geprüften Projekts. Sie prüft die Montage der technischen Anlagen und die Eignung der Bauprodukte. Außerdem verlangt sie vom Auftragnehmer die Beseitigung von Abweichungen (§ 36 Abs. 1). Auch der Planer darf die Arbeiten am Projekt überwachen (§ 35 Abs. 10). Beide können an der Übergabe teilnehmen.

Vor dem Termin:

  • Verlangen Sie die Liste der Unterlagen, die der Auftragnehmer übergeben wird.
  • Lesen Sie die Einträge im Bautagebuch und achten Sie auf die Stellen, an denen Probleme vermerkt sind.
  • Bringen Sie den Vertrag und das geprüfte Projekt mit. Sie vergleichen das Gebäude mit diesen Unterlagen, nicht mit einem Eindruck.
  • Planen Sie mehrere Stunden bei Tageslicht ein und bringen Sie ein Richtscheit, eine Taschenlampe, einen Zollstock und ein Telefon für datierte Fotos mit.

Was sollten Sie bei der Übergabe prüfen?

Der Auftragnehmer haftet dem Bauherrn für das fertige Gebäude. Es muss den grundlegenden Anforderungen an Bauwerke, den technischen Regeln und dem geprüften Projekt entsprechen (§ 32 Abs. 1). Das Handelsgesetzbuch definiert einen Mangel als ein Ergebnis, das von dem abweicht, was der Vertrag vorsieht (§ 560 Abs. 1). Das Bürgerliche Gesetzbuch ergänzt, dass das Werk einer verbindlichen technischen Norm entsprechen muss, wenn eine solche für das Werk gilt (§ 633 Abs. 1). Sie vergleichen das Gebäude also mit dem Vertrag, dem Projekt und dem Bautagebuch und prüfen, was sich prüfen lässt.

BereichWorauf achtenVorgehen
Fassade und ÖffnungenJeder Riss, besonders an den Ecken von Fenstern und TürenFotografieren Sie ihn mit einem Zollstock daneben und markieren Sie seine Enden mit Bleistift
FugenOb die Dichtmasse an Fenstern und Fensterbänken durchgehend ist und auf beiden Seiten haftetBetrachten Sie sie von außen und innen, idealerweise nach Regen
Terrasse und BalkonDas Gefälle weg von der Wand und die Tropfkante an der PlattenkanteBetrachten Sie die Kante von unten und gießen Sie einen Eimer Wasser auf die Oberfläche
Böden und FliesenEbenheit, Hohlstellen und Fugen an den WändenPrüfen Sie mit dem Richtscheit und klopfen Sie die Fliesen ab
Fenster und TürenÖffnen, Schließen und Feuchtigkeit in den LaibungenBedienen Sie jedes einzeln
Technische AnlagenHeizung, Warmwasser, Elektroinstallation und RegenwasserableitungNehmen Sie jede einzeln in Betrieb und verlangen Sie die Revisions- und Prüfnachweise

Manche Mängel zeigen sich erst später, zum Beispiel feuchte Flecken oder Schimmel im ersten Winter. Fotografieren Sie die zweifelhaften Stellen jetzt. Die Fotos helfen Ihnen später zu zeigen, wie die Stelle am Tag der Übergabe aussah. Auch die Kolaudation prüft zwei dieser Punkte: den Anschluss an die Versorgungsnetze und die Ableitung des Regenwassers, damit die Umgebung nicht belastet wird (§ 66 Abs. 4 Buchst. d und e).

Was geschieht, wenn die Kolaudation Mängel feststellt?

Die Behörde kündigt den Prüftermin innerhalb von sieben Arbeitstagen nach einem vollständigen Antrag an. Die Prüfung muss innerhalb von 30 Tagen nach der Ankündigung stattfinden (§ 66 Abs. 3). Angenommen, das Bauwerk kann nicht genutzt werden, weil es unfertig ist oder den Vorschriften nicht entspricht. Dann erstellt die Behörde ein Protokoll und setzt eine Frist zur Beseitigung der Mängel. Bis dahin unterbricht sie das Verfahren (§ 66 Abs. 5). Werden die Mängel nicht rechtzeitig beseitigt, beendet sie das Verfahren (§ 66 Abs. 6). Auch dann beendet sie das Verfahren, wenn das Bauwerk entgegen dem geprüften Projekt errichtet wurde (§ 66 Abs. 8). Kann das Bauwerk genutzt werden, stellt die Behörde die Bescheinigung innerhalb von 15 Tagen nach der Prüfung aus (§ 66 Abs. 7).

Wie lange dauert die Gewährleistungsfrist für ein Haus?

Die Gewährleistungsfrist richtet sich nach dem Gesetz, das Ihren Vertrag regelt. Das Handelsgesetzbuch gilt für Verträge zwischen Unternehmern über ihre Geschäfte (§ 261 Abs. 1). Andere Parteien können es schriftlich wählen (§ 262 Abs. 1 und 2). Andernfalls gilt das Bürgerliche Gesetzbuch. Sind Sie Verbraucher, gelten stets die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs, soweit sie Ihnen günstiger sind. Das gilt auch dann, wenn Sie das Handelsgesetzbuch gewählt haben (§ 52 Abs. 2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs). Ein Vertrag nimmt Ihnen also nicht die drei Jahre nach § 646 Abs. 3.

VertragGewährleistungsfristFundstelle
Bürgerliches Gesetzbuch, BauwerkDrei Jahre ab dem Tag, an dem der Auftraggeber das Bauwerk hätte übernehmen sollen. Eine Vorschrift kann für Teile eines Bauwerks eine kürzere Frist vorsehen, jedoch nicht unter 18 Monaten§ 646 Abs. 3
Handelsgesetzbuch, WerkDie Frist im Vertrag oder in der Garantieerklärung. Sie beginnt mit der Übergabe§ 563 Abs. 1, § 429 Abs. 2
Handelsgesetzbuch, verdeckte Mängel außerhalb der GarantieAnzeige ohne unangemessene Verzögerung, spätestens fünf Jahre ab der Übergabe bei einem Bauwerk§ 562 Abs. 2 Buchst. c

Nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch wird vermutet, dass ein Mangel, der innerhalb von 24 Monaten auftritt, bereits bei der Übernahme vorlag (§ 646 Abs. 2). Die 24 Monate laufen ab dem Tag, an dem Sie das Gebäude hätten übernehmen sollen. Die Vermutung gilt nicht, wenn das Gegenteil bewiesen wird oder wenn sie nicht zur Art der Sache oder des Mangels passt. Ein Auftragnehmer, der seine Haftung ablehnt, begründet dies schriftlich (§ 646 Abs. 5). Lesen Sie Ihren Vertrag und jeden Garantiebrief, denn nach dem Handelsgesetzbuch gilt die dort genannte Frist. Als Verbraucher behalten Sie außerdem die drei Jahre nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch. Daneben bestehen eigene Verjährungsfristen (Bürgerliches Gesetzbuch § 101, Handelsgesetzbuch § 397). Die herangezogenen Texte klären nicht, wie diese mit der Gewährleistungsfrist für ein Bauwerk zusammenwirken. Fragen Sie bei einer verspäteten Geltendmachung daher einen Rechtsanwalt. Die Seite zur Mängelhaftungsfrist erklärt die Begriffe.

Wie dokumentieren und machen Sie einen Mangel geltend?

Sie müssen das Werk so bald wie möglich nach der Übergabe prüfen oder seine Prüfung veranlassen. Das Gericht gewährt keine Rechte aus einem Mangel, den Sie nicht ohne unangemessene Verzögerung angezeigt haben (Handelsgesetzbuch § 562 Abs. 1 und 2). Gehen Sie so vor:

  1. Dokumentieren Sie den Mangel. Machen Sie datierte Fotos, eine Übersichtsaufnahme und eine Nahaufnahme, und notieren Sie den Tag, an dem Sie ihn festgestellt haben.
  2. Beschreiben Sie, was Sie sehen, nicht die Ursache. „Ein feuchter Fleck von der Größe einer Handfläche in der Ecke unter dem Balkon“ ist als Anspruch besser als Ihre eigene Diagnose.
  3. Zeigen Sie den Mangel schriftlich ohne unangemessene Verzögerung an. Senden Sie einen Einschreibebrief oder eine E-Mail mit Zustellbestätigung und nennen Sie den Vertrag.
  4. Erklären Sie, welches Recht Sie wählen. Nach dem Handelsgesetzbuch sind die Rechtsbehelfe die Beseitigung des Mangels, ein Preisnachlass und in den im Gesetz genannten Fällen der Rücktritt. Welche Ihnen zustehen, hängt davon ab, wie schwerwiegend die Pflichtverletzung ist (§ 436, 437 und 564). Bei einer schwerwiegenden Pflichtverletzung erklären Sie Ihre Wahl in der Anzeige oder unverzüglich danach. Ohne Zustimmung des Auftragnehmers können Sie sie nicht mehr ändern (§ 436 Abs. 2).
  5. Bewahren Sie den gesamten Schriftverkehr auf und schlagen Sie einen Termin für die Prüfung des Mangels vor.

Die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs zum Werkvertrag (§ 631 bis 648) regeln die Gewährleistungsfrist. Sie nennen keine Rechtsbehelfe des Bauherrn für ein fertiges Gebäude. Nehmen Sie diese Rechtsbehelfe in den Vertrag auf.

Können Sie einen Teil des Preises zurückhalten, bis die Mängel beseitigt sind?

Nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch ist der Preis nach Fertigstellung des Werks fällig, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren (§ 634 Abs. 2). Nach dem Handelsgesetzbuch müssen Sie den Teil des Preises nicht zahlen, der Ihrem Anspruch auf Preisnachlass entspricht. Das gilt, bis die Mängel beseitigt sind (§ 439 Abs. 4, anwendbar über § 564). Keines der beiden Gesetzbücher verwendet den Begriff Einbehalt (zádržné). Wenn Sie einen Teil zurückhalten möchten, vereinbaren Sie dies im Vertrag. Legen Sie die Höhe und die Bedingungen für die Freigabe fest. Regeln Sie, was geschieht, wenn der Auftragnehmer die Frist versäumt, zum Beispiel das Recht, den Mangel auf Kosten des Auftragnehmers durch eine andere Firma beseitigen zu lassen. Verhandeln Sie dies vor der Unterzeichnung des Vertrags, nicht bei der Übergabe.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich die Übernahme eines mangelhaften Hauses verweigern?
Die genannten Gesetze nennen keine Gründe, aus denen Sie die Übernahme verweigern können, deshalb sollte der Vertrag diese festlegen. Fehlt eine solche Klausel, halten Sie jeden Mangel und jede offene Restarbeit mit einer Frist im Protokoll fest oder erklären Sie, dass Sie den Punkt nicht akzeptieren. Melden Sie die Mängel danach unverzüglich. Das Gericht gewährt Ihnen keine Rechte aus Mängeln, die Sie nicht gemeldet haben (slowakisches Handelsgesetzbuch (Obchodný zákonník) § 562 Abs. 2).
Muss ich das Protokoll am Tag der Begehung unterschreiben?
Kein Gesetz schreibt vor, dass Sie an diesem Tag unterschreiben müssen. Das Handelsgesetzbuch (Obchodný zákonník) verlangt nur, dass die Parteien ein Protokoll erstellen und es beide unterschreiben, wenn eine Seite dies verlangt (§ 554 Abs. 6). Bei vielen Mängeln oder wenn Sie sich nicht darüber einigen, wie diese festzuhalten sind, vereinbaren Sie einen zweiten Termin. Das Protokoll brauchen Sie für den Antrag auf Kolaudation, die Behörde kann darauf jedoch verzichten (Baugesetz (Stavebný zákon) § 66 Abs. 2 Buchst. e).
Wie lange gilt die Gewährleistung bei einem Neubau?
Nach dem slowakischen Bürgerlichen Gesetzbuch (Občiansky zákonník) beträgt die Gewährleistungsfrist für ein Bauwerk drei Jahre ab dem Tag, an dem Sie es hätten übernehmen müssen (§ 646 Abs. 3). Nach dem Handelsgesetzbuch gilt die Frist aus dem Vertrag oder aus der Garantieerklärung, und sie beginnt mit der Übergabe (§ 563 Abs. 1, § 429 Abs. 2). Prüfen Sie Ihren Vertrag, um festzustellen, welches Gesetzbuch gilt. Sind Sie Verbraucher, gelten die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs immer dann, wenn sie für Sie günstiger sind. Das gilt auch dann, wenn Sie sich für das Handelsgesetzbuch entschieden haben (§ 52 Abs. 2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs).
Worauf sollte ich bei der Übernahme eines Rohbaus achten?
Vergleichen Sie den Rohbau mit der geprüften Projektdokumentation und dem Vertrag, und bitten Sie Ihre Bauüberwachung und den Planer, an der Begehung teilzunehmen (Baugesetz (Stavebný zákon) § 35 Abs. 10, § 36 Abs. 1). Fotografieren Sie die Teile, die das nächste Gewerk überdeckt, denn später können Sie sie nicht mehr prüfen. Halten Sie jede Abweichung im Protokoll fest. Das Gesetz nennt keine Prüfpunkte, die speziell für den Rohbau gelten.
Haftet der Auftragnehmer für Material, das ich selbst gekauft habe?
Der Auftragnehmer haftet nicht für Mängel, die durch Material verursacht werden, das Sie geliefert haben, sofern er Sie davor gewarnt hat (Bürgerliches Gesetzbuch § 646 Abs. 4). Nach dem Handelsgesetzbuch haftet er ebenfalls nicht, wenn er den Mangel bei fachgerechter Sorgfalt nicht erkennen konnte (§ 561). Wenn Sie Fliesen, Fenster oder anderes Material selbst beschaffen möchten, halten Sie im Vertrag fest, wer für dessen Eignung verantwortlich ist.
Was tue ich, wenn der Auftragnehmer auf eine Mängelrüge nicht reagiert?
Senden Sie eine schriftliche Mahnung mit einer angemessenen Frist. Nach dem Handelsgesetzbuch können Sie dann einen Preisnachlass verlangen. Vom Vertrag zurücktreten dürfen Sie, wenn Sie den Auftragnehmer bei der Fristsetzung darauf hingewiesen haben (§ 436 Abs. 2, § 437 Abs. 5). Außerdem können Sie den dem Nachlass entsprechenden Teil des Preises zurückbehalten, bis die Mängel behoben sind (§ 439 Abs. 4). Bewahren Sie den Nachweis auf, dass Sie jede Mitteilung versandt haben. Bei einem Vertrag nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch sollten Sie einen Anwalt fragen, welche Rechtsbehelfe gelten.
Wer besorgt die Bestandsdokumentation?
Der Auftragnehmer. Das Baugesetz verpflichtet ihn, sie für die Kolaudation zu beschaffen (§ 32 Abs. 3) und das Bauwerk samt Dokumentation dem Bauherrn zu übergeben (§ 32 Abs. 2 Buchst. l). Sie ist eine Anlage zum Antrag auf Kolaudation (§ 66 Abs. 2 Buchst. c).

Quellen

  1. Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník · Slovenská národná rada, via Slov-Lex · § 52, 101, 633, 634, 646
  2. Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník · Federálne zhromaždenie Československej federatívnej republiky, via Slov-Lex · § 261, 262, 397, 429, 436, 437, 439, 554, 560, 561, 562, 563, 564
  3. Zákon č. 25/2025 Z. z. Stavebný zákon a o zmene a doplnení niektorých zákonov (Stavebný zákon) · Národná rada Slovenskej republiky, via Slov-Lex · § 32, 35 ods. 10, § 36, 37, 39, 66, 67
  4. Zákon č. 243/2026 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 25/2025 Z. z. Stavebný zákon (promulgated 7 October 2026) · Národná rada Slovenskej republiky, via Slov-Lex · čl. I bod 150, 151

Thema

  • Bauablauf