Скансен (музей під відкритим небом)
Музей під відкритим небом, що збирає історичні сільські будинки та господарські споруди на одній території, щоб архітектори могли детально вивчати народне будівництво.
Що таке скансен і звідки походить назва?
Скансен (skanzen) — це музей під відкритим небом, який збирає історичні сільські будівлі, переносить або відтворює їх на одній ділянці та представляє так, як їх знали люди, що ними користувалися. Слово походить від Skansen, який етнограф Артур Газеліус відкрив на Юргордені в Стокгольмі 11 жовтня 1891 року. Skansen загальновизнано вважається першим музеєм такого типу, а його назву тепер використовують для подібних колекцій у Центральній і Східній Європі. Основне питання, яке рухає дослідження народної архітектури, таке: будівля є свідченням того, як громада вирішувала свої проблеми з кліматом, матеріалами та працею.
Газеліуса турбувало зникнення традиційного сільського життя. Норвегія вже зібрала старі будівлі у відкриту колекцію неподалік Осло, заснована в 1881 році, і цей приклад показав, що цілий будинок можна вивчати як об'єкт, а не лише його меблі та знаряддя.
Як ідея дійшла до Словаччини?
Словацький план старший за більшість його будівель. За даними опрацьованих джерел, секретар Словацького національного музею Ян Геризк уперше запропонував відкритий музей під відкритим небом у 1931 році, а планувальники орієнтувалися на скандинавські зразки. Будівництво почалося через десятиліття. Перші будівлі відкрилися для відвідувачів у Мартіні в 1972 році, а робота тривала до 1980-х років. Будівництво інших секцій здебільшого призупинили після 1991 року, тож колекція в одних регіонах завершена, а в інших — ні.
| Дата | Подія | Чому це важливо для архітектора |
|---|---|---|
| 1881 | Засновано Norsk Folkemuseum поблизу Осло | Показує, що цілі будинки можна вивчати як побудовані об'єкти |
| 1891 | Skansen відкривається в Стокгольмі | Модель, яка надала слову його значення |
| 1931 | Ян Геризк пропонує відкритий музей для Словаччини | Словацький план старший за більшість його будівель |
| 1972 | Перші будівлі в Мартіні відкриваються для відвідувачів | Початок найбільшої словацької колекції такого типу |
| 1991 | Музей у Прибиліні відкривається для відвідувачів; будівництво в Мартіні здебільшого призупинено | У Прибиліні зібрано будівлі, перенесені з сіл, затоplених для водосховища |
Дати у вторинних джерелах не завжди збігаються, тож перевіряйте власні записи музею, перш ніж цитувати рік у звіті.
Які словацькі музеї під відкритим небом може відвідати архітектор?
Варто знати три колекції, і кожна показує інший бік словацького народного будівництва. Найбільша — Múzeum slovenskej dediny (Музей словацького села) у Мартіні, яким керує Етнографічний інститут Словацького національного музею. Його секції розташовані за регіонами, а опрацьовані джерела описують Оравську, Липтовську, Кисуцьку та Подяворнікську секції як завершені, тоді як секцію Турець так і не завершили. Múzeum liptovskej dediny (Музей липтовського села) у Прибиліні, біля підніжжя Західних Татр, документує архітектуру Липтова за допомогою будівель, перенесених із сіл, затоплених при створенні водосховища Липтовська Мара. Третя — колекція народної архітектури під відкритим небом у Бардейовських Купелях, що є частиною курортного комплексу. Знайдені джерела наводять її назву, але мало подробиць, тож перед плануванням візиту уточніть її поточну програму.
| Музей | Розташування | Перевірені деталі |
|---|---|---|
| Múzeum slovenskej dediny | Мартін | Керується Етнографічним інститутом Словацького національного музею; регіональні секції, секцію Турець не завершено |
| Múzeum liptovskej dediny | Прибилина, підніжжя Західних Татр | Будівлі перенесено із зони водосховища Липтовська Мара; включає ранньоготичну церкву та готично-ренесансний маєток |
| Колекція народної архітектури під відкритим небом | Бардейовські Купелі (Бардейов, курорт) | Частина курортного комплексу; подробиці слід уточнити в музеї |
Чим скансен відрізняється від заповідника народної архітектури?
Скансен збирає будівлі та переносить їх. Заповідник народної архітектури, словацькою rezervácia ľudovej architektúry, охороняє ціле село на місці. Будинки там досі заселені, ремонтуються власниками і зазнають тих самих змін, що й будь-яке інше село. Заповідник показує, як працює народне будівництво у своєму реальному середовищі, з садами, дорогами, орієнтацією та сусідами. Скансен показує будівлі з відкритими деталями, а саме це практикуючому архітектору зазвичай і потрібно побачити. Ці два типи доповнюють один одного, і відвідування одного рідко замінює відвідування іншого. Кожен будинок у скансені є одним із прикладів типу, описаного в статті ľudový dom, тож музей — це спосіб побачити цей тип у трьох вимірах.
Які конструктивні деталі може вивчити архітектор у скансені?
Справжня цінність скансену полягає в деталях, які рідко збережуються на місці, бо з часом їх приховують, ремонтують або замінюють. Відвідувачі можуть побачити, як зрубні стіни з'єднуються в кутах, як каркас даху несе покрівлю і як нижня частина стіни захищена від бризок дощу та вологого ґрунту. Дерев'яниця, словацьки drevenica, — маленький дерев'яний будинок, корисний для цього, бо його конструкція читається з першого погляду.
Пропорції — це інший урок. Виміряйте ширину фронтону відносно карнизу, розміри отворів відносно стіни та те, як план ділить кімнату на зони для приготування їжі, сну і зберігання. Ці співвідношення зазвичай відображають доступну довжину деревини, потребу в захисті від негоди та вартість опалення, тому їх варто вивчати.
| Елемент | Що спостерігати | Питання для сучасного проєкту |
|---|---|---|
| Кути зрубної стіни | Тип з'єднання та спосіб ущільнення деревини | Як дерев'яна стіна рухається і ущільнюється з часом? |
| Кам'яний цоколь | Висота над землею та спосіб з'єднання стіни з ним | Як деревину утримують подалі від вологого ґрунту? |
| Карниз і звис даху | Виступ за межі площини стіни | Наскільки нижня частина стіни захищена від дощу? |
| Покриття даху | Дерев'яна дрань, солома або інший місцевий матеріал | Яке покриття підходить нашому клімату та режиму обслуговування? |
| Розміщення вікон | Розмір отвору та його глибина в стіні | Скільки денного світла дає малий отвір? |
Які обмеження має перенесений будинок як джерело свідчень?
Перенесення будівлі відриває її від ділянки, орієнтації, сусідів і первинного призначення. Тож це свідчення типу будівлі, а не конкретного господарства. Під час повторного складання оригінальна деревина може змішуватися із заміною. Наприклад, у Прибиліні первинні будівлі розбирали на їхніх власних ділянках, а частини, які не вдалося зберегти, замінювали копіями, тож деякі елементи експозиції є реконструкціями. Перш ніж наводити будинок як приклад, запитайте в музею документацію на кожну будівлю. Запис про її походження, деревину та будь-яку реставрацію підкаже, наскільки можна довіряти конкретній деталі.
Як архітектор може використати візит до скансену в реальному проєкті?
Беріть рулетку, блокнот і фотоапарат та замальовуйте деталі, а не всю будівлю. Фотографуйте вузли з близької відстані, робіть ескізні розрізи через стіну й дах, відзначайте, що відбувається біля основи, карнизу та отворів. Потім порівняйте зафіксоване з поточною практикою. Деталь зі скансену є відправною точкою, а не специфікацією. Якщо ви працюєте з народним будинком, що зберігся, правила для охоронюваних будівель діють до будь-яких змін, а процедура описана в настановах щодо зони охорони пам'яток. Погодження на охорону пам'яток — окремий крок від проєктування, тому його варто запланувати на ранньому етапі проєкту.
Часті запитання
- Чи є скансен тим самим, що й заповідник народної архітектури?
- Ні. Скансен збирає будівлі з різних місць на одній території, тоді як заповідник народної архітектури охороняє село, де будинки стоять у первинному оточенні. У скансені деталі видно зблизька, а в заповіднику можна побачити, як будівлі працюють у контексті.
- Чи є будинки в словацькому скансені оригінальними?
- Багато з них є оригінальними спорудами, які були перенесені, однак при збиранні часто використовують заміщувальні елементи, а деякі частини були відбудовані, а не перенесені. Запитайте в музею документацію на кожний будинок: вона має фіксувати його походження, датування та будь-які реставраційні роботи.
- Який музей під відкритим небом був першим?
- Загалом першим вважають Скансен у Стокгольмі, відкритий 11 жовтня 1891 року етнографом Артуром Газеліусом. Пізніше назва «скансен» стала загальною для подібних музеїв у Центральній і Східній Європі.
- Навіщо відвідувати скансен, а не вивчати фотографії?
- На фотографіях видно поверхні, але в скансені можна побачити вузли стикування стін, товщину стін, основу стіни та нижню частину даху. Вимірювання й замальовки цих деталей дають інформацію, якої не передасть зображення.
- Чи може будівля зі скансену слугувати прецедентом для нового будинку?
- Лише як орієнтир для ідеї. Деталь, що добре працювала в історичному будинку, слід перевірити на відповідність сучасним вимогам до енергоефективності, вологозахисту та пожежної безпеки, а матеріали мають відповідати сучасному клімату та потребам замовника.