Романська архітектура

Що таке романська архітектура?

Романська архітектура — це середньовічний стиль будівництва, для якого характерні товсті стіни, напівкруглі арки, невеликі вікна та циліндричні або хрестові склепіння. Словацькою він називається románska architektúra (románska architektúra). У Словаччині цей стиль збереглася переважно в храмах, передусім у ротондах, тобто церквах на круглому плані.

Словацькі пам'ятки показують, як цей стиль пов'язаний із готичною архітектурою. Спочатку з'явилися романські церкви. Пізніше багато з них перебудували або замінили готичними, зокрема в Кошицях, у Братиславі та в Спишській Капитулі. Назва стилю не визначає дату будівлі, адже кожна пам'ятка має власну історію. Наведені нижче приклади охоплюють період від XI століття (Скалиця) до кінця XIII століття (Шиветице).

Які основні ознаки романської будівлі?

У загальних описах стилю називають напівкруглі арки, товсті стіни, невеликі вікна та циліндричні або хрестові склепіння. Дві словацькі ротонди демонструють ці ознаки на місці.

• Товсті стіни. Стіни ротонди у Скалиці мають товщину від 1,3 до 1,4 м. За джерелом, для цього типу будівель це незвично велика товщина.
• Напівкруглі арки. Дверні отвори, вікна та аркади є напівкруглими, а не стрільчастими.
• Напівкруглa апсида. Вівтарна частина є півколом. І ротонда в Скалиці, і ротонда в Шивеticах мають таку апсиду.
• Конхи (конхові склепіння). Напівкупол, який називається конхою, перекриває апсиду. Джерело щодо Скалиці називає його оригінальним.
• Настінні розписи. У Шивеticах збереглися романські полихромії у двох смугах навколо апсиди. Верхня смуга показує цикл про святу Маргариту, а нижня — сім сцен з життя Христа.

Не кожна ознака збереглася в кожній будівлі. Ротонда в Скалиці зберегла апсиду, конху та товсті стіни, але пізніші будівельники змінили її дах, склепіння нефа та вікна. Тому обстеження має окремо визначати кожен елемент і не припускати, що вся будівля відповідає стилю.

Які романські будівлі можна побачити в Словаччині?

У таблиці наведено чотири пам'ятки. Кожен рядок містить лише те, що повідомляють цитовані сторінки.

Датування Шивеtice потребує пояснення. Запис Управління з охорони пам'яток, поданий через Europeana, вказує другу чверть XIII століття. Medievalheritage.eu дає ту саму дату, але в іншому місці того самого тексту сказано, що ротонда, імовірно, була збудована на початку 1340-х років. Обидва твердження не можуть бути правильними одночасно. У цій статті використано дату Управління з охорони пам'яток, а дату 1340-х років вважаємо непідтвердженою. Розписи датовано окремо: в одному місці — приблизно 1270 роком, в іншому — кінцем XIII століття.

Чим романська архітектура відрізняється від готичної?

Обидва стилі будували кам'яні церкви, і багато будівель мають ознаки обох. Ротонда в Скалиці демонструє це на одній пам'ятці. Приблизно в 1435 році стіни її нефа підняли та додали другий поверх. У готичний період також додали портал під дахом і стрільчасте вікно з трилисним декором у апсиді.

У таблиці наведено загальний контраст. Кожен рядок описує закономірність, а не правило, якого дотримується кожна будівля.

Готичні споруди в Словаччині з'являються пізніше, ніж наведені вище романські приклади. У Братиславі готична церква почалася на межі XIII і XIV століть. У Кошицях готична церква почалася приблизно в 1390 році.

Чому романські будівлі сьогодні виглядають інакше?

Пізніші власники змінили більшість романських будівель. Після 1650 року ротонду в Скалиці перебудували в бароковому стилі. Їй встановили новий дах, нове склепіння нефа та нові вікна, а також вона втратила оборонну функцію. У 1945 році бомба пошкодила її. Ремонтні роботи 1949–1954 років зняли зовнішню штукатурку та відкрили романські й готичні елементи.

У Шивеticах також є кілька шарів історії. У XIV столітті додали готичні розписи, а в 1750 році ротонда отримала барокову дзвіницю та підняті стіни. Штукатурка й пізніші добудови можуть приховувати первинну конструкцію. Перш ніж визначати, з чого зроблені стіни або склепіння старої церкви, обстежте її. У джерелі щодо Скалиці матеріал стін не назване, тож перевірте його на місці. Запис Управління з охорони пам'яток називає ротонду в Шивеticах цегляною будівлею.

Як романські будівлі охороняються в Словаччині?

Закон № 49/2002 Z. z. про охорону фонду пам'яток (zákon o ochrane pamiatkového fondu) регулює охорону пам'яток. Закон визначає pamiatkový fond (фонд пам'яток) як сукупність рухомих і нерухомих речей, оголошених національними культурними пам'ятками, заповідними територіями пам'яток та охоронними зонами (§ 2, ч. 1). Пам'яткове управління Словацької Республіки (Pamiatkový úrad SR) веде центральний список, до якого входить реєстр нерухомих культурних пам'яток (§ 22). На його веб-сайті є посилання на реєстри.

Перевірте реєстр, перш ніж щось проєктувати. Якщо будівля є нерухомою культурною пам'яткою, власник має спочатку звернутися до регіонального управління з охорони пам'яток по рішення (§ 32, ч. 2). У радіусі 10 м від пам'ятки жодна будівля чи інша діяльність не може її загрожувати (§ 27, ч. 2). Проєкт реконструкції може підготувати лише уповноважена особа (§ 32, ч. 8). Правила для будинку в межах охоронної зони див. у розділах охоронна зона пам'яток та погодження органу з охорони пам'яток.