Ренесансна архітектура

Ренесансна архітектура — це стиль, який відроджує класичні форми античності, зокрема колони та пропорції. У Словаччині він часто існує як пізніший шар на давніших готичних будівлях, наприклад у Левочі на Спиші та в Бардеєві на Шаріші. Словацькою мовою це ренесансна архітектура (renesančná architektúra), а люди часто шукають коротке слово ренесанс (renesancia). Ця стаття розглядає стиль, словацькі приклади, задокументовані джерелами, та те, що сьогодні мають робити власники таких будівель.

Коли почалася і закінчилася ренесансна архітектура?

Данська національна енциклопедія Den Store Danske датує початок Ренесансу приблизно 1400 роком у Флоренції. Вона зазначає, що вплив поширився Європою протягом 1500-х років. Для словацьких земель Словацьке управління пам'яток називає вужчу дату для однієї особливості: сграфіто з'явилося на території Словаччини приблизно в середині XVI століття і зникло разом із занепадом ренесансного стилю.

Жодне з переглянутих нами джерел не називає одного року завершення Ренесансу в Словаччині. Та сама енциклопедія датує наступний стиль, бароко, 1600-ми роками та частиною 1700-х. Словацькі будівлі показують це перекриття. Ратуша в Левочі отримала ренесансні аркади у 1615 році, а університетська церква в Трнаві будувалася з 1629 до 1637 року в стилі раннього бароко. Розглядайте початок XVII століття як перехідний період, а не як межу.

Як ренесансна архітектура прийшла до Словаччини?

Ренесансні форми зазвичай з'являлися в словацьких містах як зміни існуючих будівель. Ратуша в Левочі є найочевиднішим прикладом. Словацький національний музей (Slovenské národné múzeum) каже, що це одна з найстаріших ратуш Словаччини, збудована в середині XV століття. Пожежа 1550 року сильно її пошкодила. Музей вважає, що зовнішні стіни, ймовірно, були прикрашені ренесансним сграфіто під час ремонтів у середині XVI століття.

Джерела не погоджуються щодо віку готичного ядра Левочі. Текст каталогу пам'яток на порталі e-obce.sk називає ратушу спершу готичною, з кінця XV століття. За його словами, будівлю перебудували в ренесансному стилі у 1551–1559 роках і на початку XVII століття, до 1615 року, додавши аркади. Обидва джерела погоджуються щодо 1615 року як завершення ренесансної перебудови.

Бардеїв має схожу картину, і джерела тут також розходяться. Місто описує свою ратушу як готично-ренесансну будівлю 1505–1509 років з ренесансним кам'яним декором. Словацьке управління пам'яток називає ту саму будівлю пізньою готичною ратушею початку XVI століття. Сприймайте її як будівлю на межі двох стилів.

Які ознаки визначають ренесансну архітектуру?

Den Store Danske називає класичні елементи, такі як колони, гірлянди та медальйони, а також геометричну та пропорційну правильність у творчості Палладіо. Словацькі приклади нижче показують ознаки, які можна перевірити на фасаді.

Текст каталогу Левочі також перелічує портали, аттики та аркади внутрішніх дворів як деталі її численних ренесансних міщанських будинків. Там сказано, що будинок Турзо ренесансний, з новішим щипцевим аттиком. Аттик розташований над карнизом.

Як ратуша в Левочі демонструє ренесансну роботу?

У 1615 році, за міського голови Міхала Клемента, ратушу відремонтували та розширили в ренесансному стилі. Додали аркади з південного та західного боків і балкон на західному фасаді. Наприкінці XVII століття прибудували дзвіницю. Ремонти 1893–1895 років надали будівлі нинішнього вигляду, тож поверхня, яку бачать відвідувачі, не є лише ренесансною роботою.

Від 1955 року ратуша служить музеєм і простором для спеціальних заходів. Музей Спішу розміщений у ренесансному міщанському будинку на площі Майстра Павла. Національний туристичний портал повідомляє, що Левоча приєдналася до групи спишських пам'яток у Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в червні 2009 року.

Що відрізняє аттик і сграфіто в Бардеєві?

Місто Бардеїв описує бастіон, який спочатку був готичним, двоповерховим, із прямокутним планом. Бастіон отримав назву від ренесансного аттика, добудованого зверху та прикрашеного сграфіто. Авторами були брати Пело з Лугано у 1582 році. Міське джерело не пов'язує аттик з жодною іншою подією, тож і ця сторінка також цього не робить.

Словацьке управління пам'яток зазначає, що більшість бастіонів міського укріплення датуються XV та початком XVI століття. Отже, ренесансний аттик є пізнім доповненням до давнішої оборонної споруди. Історичне ядро Бардеєва було внесене до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в 2000 році на 24-й сесії Комітету всесвітньої спадщини.

Як готичні та ренесансні частини поєднуються в словацьких будівлях?

Словацькі міста рідко демонструють чистий стиль. Національний туристичний портал називає Бардеїв найготичнішим містом Словаччини, однак його бастіон має ренесансний аттик. У таблиці наведено три будівлі, готичну та ренесансну частини яких називає джерело. Про попередній стиль див. готичну архітектуру.

Ренесансний аттик на готичному бастіоні є звичайним результатом у цих містах.

Які правила охорони пам'яток діють сьогодні для власника ренесансної будівлі?

Пам'яткове управління веде центральний список, який містить реєстри рухомих пам'яток, нерухомих пам'яток, охоронних заповідників та охоронних зон. Закон 49/2002 Z. z. про охорону фонду пам'яток визначає обов'язки власника. Текст Slov-Lex, чинний з 1 квітня 2025 року, говорить таке.

• Власник культурної пам'ятки виконує базову охорону за власний кошт (стаття 28(2)(a)). Власник може безкоштовно звернутися до регіонального управління охорони пам'яток по експертну консультацію (стаття 28(1)(a)).
• Перед реставрацією культурної пам'ятки власник має звернутися до регіонального управління охорони пам'яток за рішенням щодо наміру реставрації (стаття 32(2)). Реставрація включає догляд, консервацію та ремонт (стаття 32(1)).
• В охоронному заповіднику або охоронній зоні будівля, яка не є пам'яткою, потребує спочатку рішення. Власник має подати запит до будь-якого нового будівництва або до зміни ділянки чи будівлі (стаття 32(5)). Регіональне управління визначає умови, зокрема об'єм, висоту та зовнішній вигляд (стаття 32(7)).
• Лише особа, уповноважена за спеціальним законом, може готувати проєктну документацію для цих робіт. Власник має обговорити її з управлінням, яке видає обов'язковий висновок (статті 32(8)–(10)).
• В охоронній зоні навколо пам'ятки, заповідника або зони власник має запросити обов'язковий висновок управління перед будь-якою зміною (стаття 32(11)).

Регіональне управління також готує принципи охорони для кожного заповідника та зони. Вони охоплюють архітектурний вираз, силует і види на територію (стаття 29(2) і (3)). Перевіряйте онлайн-реєстри, перш ніж планувати роботи з аттиком, фасадом чи штукатурною поверхнею. Про поняття зони див. зона охорони пам'яток.

Які поширені хибні уявлення про ренесансну архітектуру?

• У Словаччині ренесанс є не лише стилем нового будівництва. Бастіон у Бардеєві спочатку був готичним, а ратуша в Левочі має ядро з XV століття.
• Сграфіто не малюють фарбою. Його процарапують крізь шари штукатурки по свіжій штукатурці, тому ремонт має зберігати оригінальні шари.
• Вигляд будівлі може походити від пізнішого ремонту. Ратуша в Левочі завдячує нинішнім виглядом роботам 1893–1895 років.
• Ренесансний вигляд не робить будівлю охоронюваною. Охорона є окремим статусом, зафіксованим у реєстрах.