Що означає q50 у випробуванні на повітропроникність?

q50 це витрата повітря крізь огороджувальну оболонку за тиску 50 Па, поділена на площу оболонки, і вимірюється в m3/(h·m2). Її визначають тим самим випробуванням вентилятором, що й n50. ISO 9972:2015 називає цю величину повітропроникністю за тиску 50 Па і позначає її qE50, а q50 є давнішою назвою з EN 13829.

Чи є q50 тим самим, що й n50?

Ні. n50 ділить витрату повітря на об'єм повітря і вимірюється в 1/h, тоді як q50 ділить її на площу оболонки і вимірюється в m3/(h·m2). Граничне значення Passive House встановлюють для n50, а q50 є лише рекомендацією для будівель об'ємом 4000 m3 і більше.

Яка гранична повітропроникність за Passive House?

Критерії Passive House версії 10c встановлюють результат n50 не вище 0.6 1/h. Випробування проводять за методом 1 ISO 9972, вимірюючи та усереднюючи тиск як додатний, так і від'ємний. Для звичайних будівель Passive House критерії не містять граничного значення q50.

Хто може проводити випробування на повітропроникність?

Проєктувальники та фахівці, які збудували герметичну оболонку, а також власник будівлі з близькими родичами або працівниками, не можуть перевіряти власну роботу. Енергетичні консультанти та сертифікатор можуть провести випробування, якщо вони не належать до цих груп.

Чи враховуються підвали та ганки під час випробування тиском?

Ні, якщо вони розташовані поза тепловим контуром. Підвали, ганки та зимові сади, які не інтегровані в тепловий контур, виключають з випробування тиском. Випробування охоплює загальний опалюваний або охолоджуваний об'єм, обмежений оболонкою.

Нормована повітропроникність оболонки q50

q50 це витрата повітря крізь огороджувальну оболонку будівлі за тиску 50 Па, поділена на площу оболонки, у m3/(h·m2).

Що таке показник q50 і що він вимірює?

Показник q50 — це витік повітря крізь огороджувальні конструкції будівлі за перепаду тиску 50 Pa, поділений на площу огороджувальних конструкцій, а не на внутрішній об'єм. Його виражають у m3/(h·m2), тобто в кубічних метрах повітря за годину на кожен квадратний метр огорожі. Критерії Passive House описують його як повітронепроникність, віднесену до площі огорожі. Його отримують з того самого тесту під тиском, що використовується для n50, тобто test vzduchotesnosti, відомого англійською як blower door test.

Дільником є зовнішня оболонка будівлі, а не повітря, яке вона містить. q50 є одним зі способів виразити повітронепроникність поряд із n50.

Щодо назви варто зробити одне уточнення. Стандарт ISO 9972:2015 називає повітропроникність, віднесену до площі, повітропроникністю за 50 Pa і позначає її qE50, а q50 є її попередньою назвою з EN 13829. Критерії Passive House досі використовують q50. Центр вентиляції та інфільтрації повітря (AIVC) наводить ті самі одиниці: m3/(h·m2) для qE50 і 1/h для n50, але не дає формули, яка пов'язує їх між собою. Тому на цій сторінці переведення між ними не наводиться, оскільки воно залежить від об'єму та площі огорожі кожної будівлі.

Чим q50 відрізняється від n50?

Обидва значення виходять з однакового виміряного потоку повітря за 50 Pa. Різниця в дільнику: n50 ділиться на повітряний об'єм опалюваної та охолоджуваної будівлі, тому його одиниця — 1/h. q50 ділиться на площу огорожі, тому його одиниця — m3/(h·m2). Критерії Passive House використовують повітряний об'єм для n50, який називається Vn50 і розраховується окремо для кожного приміщення по всьому опалюваному та охолоджуваному об'єму: площа підлоги множиться на середню чисту висоту. Понижувальний коефіцієнт до валового об'єму застосовувати не можна, а базова площа не є розрахунковою опалюваною площею (Treated Floor Area), яка використовується в енергетичних розрахунках.

Показник	Ділиться на	Одиниця	Роль у критеріях Passive House
n50	Повітряний об'єм опалюваної та охолоджуваної будівлі (Vn50)	1/h	Обов'язкова межа: 0.6 1/h або менше
q50	Площа огороджувальних конструкцій будівлі	m3/(h·m2)	Рекомендована ціль: 0.6 m3/(h·m2) або менше для будівель від 4000 m3 і більше

Практичний наслідок стосується масштабу. Більша будівля має більший повітряний об'єм за тієї самої площі огорожі, тож однаковий витік крізь огорожу дає нижче значення n50. Стики можуть бути не герметичнішими, але число все одно покращується. Passive House Institute рекомендує цільове значення q50 для будівель від 4000 m3 і більше.

Чому критерії Passive House використовують n50, але згадують і q50?

Обов'язкову межу Passive House задано для n50. У таблиці 1 критеріїв результат тесту під тиском має становити n50 0.6 1/h або менше, а розділ 3.2.10 зберігає цю межу і для великих будівель. q50 з'являється лише в розширеній версії критеріїв як рекомендація. Для будівель від 4000 m3 і більше Passive House Institute рекомендує прагнути до максимального q50 0.6 m3/(h·m2).

Отже, два значення виконують різні функції. n50 визначає, чи отримає будівля сертифікацію. q50 є рекомендованою ціллю для великих будівель. Проєктувальник, який хоче порівняти будівлі різного розміру, може вимагати обидва показники у звіті про випробування.

Які вимоги Passive House до повітронепроникності?

Критерії встановлюють межу, метод випробування та винятки в одному документі. Наведені нижче значення взято з версії 10c критеріїв Passive House, EnerPHit і PHI Low Energy Building, які діють разом з PHPP версії 10 і переглянуті в січні 2023 року.

Пункт	Значення в критеріях	Розділ
Обов'язкова межа Passive House	n50 0.6 1/h або менше	Таблиця 1, розділ 2.1
Метод випробування	ISO 9972, метод 1, з вимірюванням та усередненням позитивного і негативного тиску	Розділ 3.2.10
Детальний пошук витоків	Потрібен для EnerPHit і PHI Low Energy Building, якщо n50 становить від 0.6 до 1.0 1/h, а також для попередньої сертифікації	Розділ 3.2.10
Припущення для розрахунку охолодження	n50 1.0 1/h замість 0.6 1/h для EnerPHit і PHI Low Energy Building	Розділ 1.3.2 (зміни порівняно з версією 10b)
Ціль q50 для великих будівель	0.6 m3/(h·m2) рекомендовано для будівель від 4000 m3 і більше	Розділ 3.2.10, розширена версія

Тест під тиском має охоплювати весь опалюваний або охолоджуваний об'єм, обмежений огорожею. Підвали, ґанки та зимові сади, які не інтегровані в теплову огорожу, виключаються. У звіті про випробування має бути задокументовано, як розраховано чистий повітряний об'єм. Критерії також радять проводити тест, поки повітронепроникний шар ще доступний, щоб виявлені витоки можна було усунути до того, як їх закриє оздоблення.

Хто має право проводити тест на повітронепроникність?

Критерії не допускають до тестування власної роботи дві групи. Перша: проєктувальники та виконавці, які частково або повністю відповідали за зведення повітронепроникної оболонки. Друга: власник будівлі, включно з близькими родичами та працівниками компанії, в якій власник працює або якій належить більшість часток. Енергетичні консультанти та консультанти з PHPP, а також сертифікатор можуть проводити тест, якщо не належать до жодної з цих груп.

Чи є стандарт Passive House обов'язковою вимогою в Словаччині?

Ні. Критерії Passive House розробляє Passive House Institute, і вони не є словацьким законом. Правила енергетичної ефективності в Словаччині містяться в законі (zákon) № 555/2005 Z. z. та його виконавчій постанові (vyhláška) 364/2012 Z. z.. Консолідована редакція постанови, що діє з 10 березня 2020 року, не містить жодного значення n50 чи q50. Ця сторінка не розглядає словацький стандарт STN 73 0540-2 і не встановлює словацької цілі щодо повітронепроникності. Для словацького технічного завдання на проєктування практичний порядок такий: спочатку погодити тест n50, потім запросити q50 для великих будівель і перевірити, що звіт фіксує чистий повітряний об'єм.

Часті запитання

Що означає q50 у випробуванні на повітропроникність?: q50 це витрата повітря крізь огороджувальну оболонку за тиску 50 Па, поділена на площу оболонки, і вимірюється в m3/(h·m2). Її визначають тим самим випробуванням вентилятором, що й n50. ISO 9972:2015 називає цю величину повітропроникністю за тиску 50 Па і позначає її qE50, а q50 є давнішою назвою з EN 13829.
Чи є q50 тим самим, що й n50?: Ні. n50 ділить витрату повітря на об'єм повітря і вимірюється в 1/h, тоді як q50 ділить її на площу оболонки і вимірюється в m3/(h·m2). Граничне значення Passive House встановлюють для n50, а q50 є лише рекомендацією для будівель об'ємом 4000 m3 і більше.
Яка гранична повітропроникність за Passive House?: Критерії Passive House версії 10c встановлюють результат n50 не вище 0.6 1/h. Випробування проводять за методом 1 ISO 9972, вимірюючи та усереднюючи тиск як додатний, так і від'ємний. Для звичайних будівель Passive House критерії не містять граничного значення q50.
Хто може проводити випробування на повітропроникність?: Проєктувальники та фахівці, які збудували герметичну оболонку, а також власник будівлі з близькими родичами або працівниками, не можуть перевіряти власну роботу. Енергетичні консультанти та сертифікатор можуть провести випробування, якщо вони не належать до цих груп.
Чи враховуються підвали та ганки під час випробування тиском?: Ні, якщо вони розташовані поза тепловим контуром. Підвали, ганки та зимові сади, які не інтегровані в тепловий контур, виключають з випробування тиском. Випробування охоплює загальний опалюваний або охолоджуваний об'єм, обмежений оболонкою.

Джерела

Criteria for Buildings: Passive House, EnerPHit, PHI Low Energy Building, Version 10c (valid with PHPP 10) · Passive House Institute · Section 1.3.2 (p. 8); Table 1 and footnote 1 (pp. 10 to 11); section 3.2.10 (p. 34); extended section 3.2.10 and 3.2.10.a (pp. 110 to 111)
Building Certification PHI · Passive House Institute (passivehouse.com) · Page overview of Passive House and EnerPHit principles and final quality control
How is the building airtightness quantified? · Air Infiltration and Ventilation Centre (AIVC) · Indicators n50 and qE50
Vyhláška č. 364/2012 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 555/2005 Z. z. o energetickej hospodárnosti budov (version effective from 10.03.2020) · Slov-Lex · Whole text