Ściana kurtynowa

Czym jest ściana osłonowa?

Ściana osłonowa to nienośna ściana zewnętrzna, zawieszona na konstrukcji budynku. Rama mocuje szklane lub nieprzezroczyste wypełnienia. Stropy i słupy przenoszą obciążenia budynku, a fasada jedynie zamyka go od strony pogody. Norma europejska EN 13830 opisuje zestaw ściany osłonowej jako wyrób przeznaczony do stosowania jako obudowa budynku. Obejmuje ona odporność na warunki atmosferyczne, bezpieczeństwo użytkowania, oszczędność energii i zatrzymywanie ciepła. Stosuje się ją do zestawów o nachyleniu od pionu do 15 stopni.

Rama to siatka pionowych profili, zwanych słupkami (mullions), oraz poziomych profili, zwanych ryglami (transoms). Schüco nazywa ten układ fasadą słupowo-ryglową. Ponieważ fasada nie przenosi obciążeń budynku, może sięgać na całą jego wysokość i szerokość. Dlatego system ten spotyka się w biurowcach, sklepach i budynkach użyteczności publicznej.

Co mówią normy o ścianach osłonowych?

EN 13830 to norma wyrobowa dla ścian osłonowych. Wydanie, z którego korzystano przy tworzeniu tej strony, pochodzi z listopada 2020 roku i figuruje w katalogu Austrian Standards. Norma nie obejmuje zestawów do przeszkleń typu patent glazing, przeszkleń dachowych ani fasad z prefabrykowanych paneli betonowych, które podlegają normie EN 14992. Laboratorium badawcze zwraca uwagę, że EN 13830 jest normą zharmonizowaną w rozumieniu rozporządzenia o wyrobach budowlanych (UE) 305/2011. Dla wyrobu objętego normą zharmonizowaną producent sporządza deklarację właściwości użytkowych, zanim wprowadzi wyrób do obrotu.

Dwie normy badawcze określają klasy dla połączeń. EN 12152 obejmuje przepuszczalność powietrza przez części stałe i otwieralne. Jej wydanie z 2023 roku zastąpiło wydanie z 2002 roku i dodało klasyfikację przy ciśnieniu ujemnym. EN 12154 obejmuje szczelność na wodę części stałych i otwieralnych przy dodatnim statycznym ciśnieniu powietrza. Każdy producent podaje klasę, jaką jego system osiągnął w badaniu. Ta strona nie podaje wartości klasy, ponieważ karta techniczna jednego producenta nie dotyczy innego systemu.

Jaka jest różnica między ścianami typu stick a unitised?

Istnieją dwie metody montażu. Tabela opisuje każdą z nich według firmy Reynaers.

System	Miejsce montażu	Skutek wskazany przez producenta
Stick	Profile są składane głównie na budowie	Większość prac ramowych wykonuje się na placu budowy
Unitised	Na budowę trafiają duże, wstępnie złożone moduły	Czas montażu na budowie znacznie się skraca

Niektóre systemy łączą obie metody. Wariant kasetowy ConceptWall 86 firmy Reynaers osadza szkło w ramie w warsztacie, a następnie montuje tę ramę w fasadzie typu stick. Schüco podaje, że wysoki stopień prefabrykacji daje fasadom typu unitised znaczne korzyści w zakresie terminów i wymagań jakościowych. Rozmiar modułu jest jednak ograniczeniem. Schüco podaje, że w systemie AF UDC 80 możliwe są moduły o wymiarach 3 na 4 metry i masie do 1000 kg.

Czym ściana osłonowa różni się od okładziny z wentylowaną szczeliną?

Oba rozwiązania znajdują się na zewnątrz konstrukcji, ale są to różne systemy. Okładzina z wentylowaną szczeliną (rainscreen) to warstwa zewnętrzna mocowana przed wentylowaną szczeliną, z izolacją za nią, jak opisano na stronie o fasadzie wentylowanej. Ściana osłonowa to zestaw ramowy, który zamyka sam płaszcz budynku.

Cecha	Ściana osłonowa	Okładzina z wentylowaną szczeliną
Czym jest	Zestaw ramowy z wypełnieniem szklanym lub nieprzezroczystym, objęty normą EN 13830	Warstwa zewnętrzna na wentylowanej szczelinie, mocowana do konstrukcji nośnej elewacji
Montaż	Typu stick na budowie lub z gotowych modułów unitised	Listwy lub łaty mocowane do ściany, a następnie płyty lub panele
Gdzie wykonywana jest praca nad szczelnością i izolacyjnością cieplną	W ramie, jednostkach szklanych i panelach nieprzezroczystych razem	Izolacja znajduje się za szczeliną, a warstwa zewnętrzna odprowadza wodę opadową

Jak ściana osłonowa wpływa na straty ciepła i rozprzestrzenianie ognia?

Rama i przeszklenie tracą ciepło, dlatego oceniaj system jako całość. Sama wartość szkła niewiele mówi o zamontowanej ścianie. Reynaers podaje wartość przenikania ciepła ramy Uf = 1.9 W/(m²K) dla fasady typu stick ConceptWall 86 i opisuje profile jako dobrze izolowane profile aluminiowe. Ta wartość dotyczy wyłącznie tego systemu. Poproś każdego dostawcę o deklarowane wartości dla dokładnie tego systemu. Zobacz mostek termiczny i współczynnik U.

Rozprzestrzenianie ognia to osobne sprawdzenie. Schüco podaje, że podział przeciwpożarowy zapewniają ściany i stropy odporne ogniowo. Obudowa nie może go osłabiać w strefie parapetowej (spandrel), czyli nieprzezroczystym pasie między kondygnacjami. Schüco zaznacza również, że ściana osłonowa zaprojektowana zgodnie z normami europejskimi nie gwarantuje automatycznie podziału przeciwpożarowego. Dla strefy parapetowej Deflame w systemach FWS 50 i FWS 60 Schüco podaje klasy EI 90 i EI 60 według normy EN 13501-2. Dotyczą one fasady i uszczelnienia na obwodzie. Projektant określa wymaganie przeciwpożarowe projektu, a producent przedstawia dowody z badań dla dokładnie tego układu warstw.

Czy ściana osłonowa ma sens w domu jednorodzinnym?

Pełna ściana osłonowa rzadko jest właściwym wyborem dla domu jednorodzinnego. Przeszklona przegroda traci więcej ciepła niż ocieplona ściana nieprzezroczysta, a zasady dotyczące charakterystyki energetycznej odnoszą się do całego budynku. Duże przeszklenia wymagają też osłon przeciwsłonecznych, a przeszklona ściana zostawia mniej miejsca na meble i prywatność.

Idea ściany osłonowej nadal sprawdza się w ograniczonej formie, na przykład jako przeszklony salon z widokiem na ogród, dwukondygnacyjny wykusz lub ogród zimowy. Zobacz przeszklenie strukturalne, czyli wariant z połączeniem szkła z ramą za pomocą kleju. Ściana wokół tych przeszklonych części pozostaje nieprzezroczysta i ocieplona.

Jak słowackie przepisy energetyczne wpływają na ścianę osłonową?

Słowacka ustawa o charakterystyce energetycznej budynków (zákon 555/2005 Z. z. o energetickej hospodárnosti budov) wymaga, aby nowy budynek spełniał minimalne wymagania dotyczące charakterystyki energetycznej (§ 4 ust. 1). Budynek istniejący musi je spełnić po remoncie głównym, o ile jest to technicznie, funkcjonalnie i ekonomicznie wykonalne. Ustawa definiuje remont główny jako prace, które dotyczą obudowy budynku na powierzchni przekraczającej 25% jej powierzchni (§ 2 ust. 7). Niektóre remonty zmieniają obudowę w sposób istotnie wpływający na charakterystykę energetyczną. Wówczas projektant musi zaproponować rozwiązanie spełniające wymagania dla nowego budynku o tej samej funkcji (§ 4 ust. 5).

Budynki przypisuje się do klas energetycznych od A do G (§ 3 ust. 7). Świadectwo charakterystyki energetycznej jest wymagane dla budynku lub jego części, która jest sprzedawana albo wynajmowana nowemu najemcy. Jest ono wymagane także po zakończeniu budowy nowego budynku lub remontu głównego (§ 5 ust. 2). Świadectwo jest ważne przez maksymalnie dziesięć lat. Traci ważność wcześniej, jeśli roboty budowlane wpłyną na charakterystykę energetyczną (§ 7 ust. 7). Obliczenia dla przeszklonej fasady muszą uwzględniać ścianę osłonową w takim kształcie, w jakim zostanie wykonana.

Co sprawdzić w produkcie ściany osłonowej?

Rama, jednostki szklane i panele wypełnienia są wyrobami budowlanymi. Zgodnie z słowacką ustawą o wyrobach budowlanych (zákon 133/2013 Z. z. o stavebných výrobkoch) producent musi zapewnić ocenę parametrów wyrobu przed wprowadzeniem go na krajowy rynek (§ 4 ust. 1). Prawo UE również wymaga deklaracji właściwości użytkowych dla wyrobu objętego normą zharmonizowaną. Rozporządzenie (UE) 2024/3110 ustanawia ten wymóg w art. 13 ust. 1. Jego przepis uchylający utrzymuje w mocy części rozporządzenia 305/2011 do 8 stycznia 2040 roku. Pytaj o te dokumenty dla każdego komponentu, a nie tylko dla szkła.

• Dane termiczne dla całego systemu, w tym ramy i efekty krawędziowe, a nie tylko wartość w środku szyby.
• Klasy przepuszczalności powietrza i szczelności na wodę według EN 12152 i EN 12154, z raportem z badania systemu, który zamierzasz kupić.
• Zachowanie ogniowe między kondygnacjami oraz przy panelach nieprzezroczystych, z dowodami badań dla dokładnie tego układu warstw.
• Dostęp do czyszczenia i wymiany uszczelek, ponieważ spoiny i uszczelki wymagają najwięcej konserwacji.
• Instrukcje montażu od producenta oraz wykonawca z doświadczeniem w pracy z tym systemem.