Rozbudowa lub nadbudowa domu: decyzja i konstrukcja

7 min czytania
Starszy dwukondygnacyjny dom murowany z tynkiem, otoczony rusztowaniem, z nową lekką konstrukcją drewnianą szkieletową na dachu, częściowo pokrytą płytami poszycia, w świetle pochmurnego dnia

Czym jest rozbudowa, a czym nadbudowa?

Zgodnie z § 5 ust. 1 ustawy nr 25/2025 o budownictwie (stavebný zákon) rozbudowa i nadbudowa to zmiany ukończonego budynku. Rozbudowa to poszerzenie istniejącego budynku w rzucie, przy zachowaniu jego jedności konstrukcyjnej i użytkowej (§ 5 ust. 3). Nadbudowa to podniesienie istniejącego budynku o co najmniej jedną kondygnację, poddasze lub kondygnację cofniętą, również przy zachowaniu tej jedności (§ 5 ust. 4).

Przebudowa to coś innego. Zmienia konstrukcję istniejącego budynku, ale nie jest zmianą budynku (§ 2 ust. 9 lit. a). Tekst o usuwaniu ściany nośnej opisuje przebudowę, która nie zmienia wielkości budynku, na przykład usunięcie ściany.

Rozbudowa zajmuje powierzchnię działki, a nadbudowa zabiera istniejącemu domowi nośność. Oba przypadki reguluje plan zagospodarowania przestrzennego i oba wymagają projektu konstrukcji nośnych. Jeśli dopiero zastanawiasz się, czy zachować dom, przeczytaj tekst o remoncie lub rozbiórce.

AspektRozbudowaNadbudowa
Co opisuje ustawaposzerzenie istniejącego budynku w rzucie (§ 5 ust. 3)podniesienie o kondygnację, poddasze lub kondygnację cofniętą (§ 5 ust. 4)
Rodzaj zmiany według ustawyzmiana ukończonego budynkuzmiana ukończonego budynku
Co może ograniczać plan zagospodarowaniaudział zabudowy działki i odległościwysokość budynku i liczbę kondygnacji
Co ocenia część statyczna projektukonstrukcje nośne rozbudowy i ich połączenie z domemkonstrukcje nośne nowej kondygnacji i nośność istniejących konstrukcji

Jakie pozwolenie potrzebne jest do rozbudowy lub nadbudowy?

Ustawa nr 25/2025 nie używa już określenia „pozwolenie na budowę” (stavebné povolenie). Zmiana ukończonego budynku wymaga decyzji o zamiarze budowlanym, chyba że ustawa stanowi inaczej (§ 18 ust. 2). Zgodnie z § 18 ust. 3 zgłoszenie dotyczy drobnych obiektów budowlanych i przebudów, a nie zmiany ukończonego budynku. Odbiór końcowy (kolaudácia) następuje po zakończeniu budowy (§ 66 ust. 1).

Wolno stojący garaż parterowy o powierzchni zabudowy do 50 m² i wysokości do 5 m jest drobnym obiektem budowlanym. Wymaga zgłoszenia (§ 2 ust. 4 lit. a, § 18 ust. 3). Garaż przylegający do domu może być rozbudową, jeśli zachowuje jedność konstrukcyjną i użytkową z domem (§ 5 ust. 3). Ustawa nie zawiera dalszego testu, dlatego poproś urząd budowlany o jego zakwalifikowanie.

Inwestor musi mieć prawny związek z działką lub budynkiem. Jeśli wnioskodawca go nie ma, urząd umarza postępowanie (§ 56 ust. 1 lit. a).

Jak przebiega proces zatwierdzania krok po kroku?

  1. Osoba uprawniona przygotowuje dokumentację. Część statyczną opracowuje projektant konstrukcji (§ 35 ust. 4, 8).
  2. Inwestor lub projektant udostępnia dokumentację w systemie informacyjnym. Występuje do organu planowania przestrzennego i zainteresowanych organów o opinie wiążące, a do zainteresowanych osób prawnych o stanowiska wiążące (§ 20 ust. 1).
  3. Inwestor składa elektroniczny wniosek z dokumentacją oraz raportem z narady w sprawie zamiaru budowlanego (§ 50 ust. 1 i 2).
  4. Urząd powiadamia strony o wszczęciu postępowania w ciągu siedmiu dni od kompletnego wniosku (§ 51 ust. 1). Wydaje decyzję w ciągu 30 dni, jeśli nie jest potrzebna rozprawa ani oględziny, a w ciągu 60 dni, jeśli są potrzebne (§ 58 ust. 1).
  5. Urząd weryfikuje projekt w ciągu 30 dni. Jeśli wydał decyzję o zamiarze razem z projektem, weryfikuje projekt równocześnie z decyzją (§ 65 ust. 2).

Jeśli wniosek nie zawiera wymaganych części, urząd w ciągu 15 dni wzywa inwestora do ich uzupełnienia. Ostrzega, że w przeciwnym razie umorzy postępowanie (§ 50 ust. 3).

Organ planowania przestrzennego wydaje opinię wiążącą w ciągu 30 dni dla obiektów zgłaszanych i prostych, w ciągu 60 dni dla pozostałych obiektów i w ciągu 90 dni dla obiektów zastrzeżonych (vyhradené stavby) (ustawa nr 200/2022, § 24a ust. 5). Jeśli się spóźni, przyjmuje się, że nie ma uwag i że wniosek jest zgodny z planem zagospodarowania przestrzennego (§ 35 ust. 1 lit. a). Zainteresowany organ wydaje opinię wiążącą, a zainteresowana osoba prawna stanowisko wiążące.

Decyzja o zamiarze budowlanym jest ważna dwa lata od uprawomocnienia, chyba że urząd ustali dłuższy termin. Nie wygasa, jeśli w tym czasie inwestor złożył wniosek o weryfikację projektu (§ 61 ust. 1). Klauzula weryfikacyjna wygasa, jeśli roboty nie rozpoczęto w ciągu dwóch lat od jej wydania, chyba że urząd ustali dłuższy termin (§ 65 ust. 6).

Od 1 stycznia 2027 r. ustawa nr 243/2026 zmienia też § 5 i § 51. Zmiana ukończonego budynku staje się zmianą zewnętrznego rzutu i wysokości budynku. Okres z § 51 ust. 1 liczy się w dniach roboczych. Sprawdź tekst obowiązujący w dniu składania wniosku.

Co sprawdza inżynier konstrukcji przy nadbudowie?

Projektant części statycznej odpowiada za projekt konstrukcji nośnych i ich ocenę statyczną. Sprawdzalne obliczenie statyczne jest jego częścią (§ 35 ust. 8). Ustawa nr 138/1992 powierza projektowanie konstrukcji nośnych i opinie o ich zmianach inżynierowi statykowi (§ 5 ust. 4).

Nadbudowa obciąża istniejące mury, strop pod nową kondygnacją i fundamenty. Inżynier musi znać stan istniejący. Jeśli brakuje dokumentów, inżynier dokonuje pomiaru domu oraz przeprowadza badanie i diagnostykę konstrukcji nośnych (ustawa nr 138/1992, § 5 ust. 4 lit. c). Inżynier sprawdza przede wszystkim:

  • z czego zbudowane są ściany nośne, jaką mają grubość i czy schodzą aż do fundamentu, jak w murowanym systemie konstrukcyjnym
  • jakie są fundamenty i grunt pod nimi
  • jaki jest strop pod nową kondygnacją i czy udźwignie nowe obciążenie

Z czego powinna być wykonana nadbudowa?

Każdy kilogram nowej kondygnacji obciąża stary dom. Dlatego nadbudowa często wykorzystuje lekką konstrukcję, na przykład szkieletową konstrukcję drewnianą lub konstrukcyjne panele izolacyjne. O materiale decyduje obliczenie inżyniera, a nie rodzaj konstrukcji. Murowana kondygnacja jest możliwa, jeśli istniejące konstrukcje ją udźwigną.

Tam, gdzie to możliwe, nowe ściany nośne powinny stać nad istniejącymi ścianami nośnymi. Wtedy ich obciążenie przechodzi przez mur do fundamentu. Ściana stojąca w przęśle stropu obciąża strop w jednym punkcie. Inżynier sprawdza takie obciążenie punktowe osobno.

Dlaczego połączenie starej i nowej części pęka?

Stara część domu już osiadła, a nowa dopiero będzie osiadać. Materiały też kurczą się i rozszerzają w różny sposób. Jeśli połączysz obie części sztywno, różnica ruchów ujawni się jako pęknięcie w miejscu połączenia. Dlatego projektant decyduje, czy oddzielić nową część dylatacją osiadania, czy połączyć ją z domem. Ta decyzja należy do projektu, a nie do placu budowy.

Przed rozpoczęciem robót sfotografuj istniejące pęknięcia z datą. Właściciel nie może zagrozić budynkowi ani działce sąsiada zmianą budynku bez odpowiednich środków zabezpieczających. Nie może też uciążliwie oddziaływać na sąsiadów hałasem, pyłem, zacienieniem i drganiami ponad miarę uznawaną za dopuszczalną (Kodeks cywilny (Občiansky zákonník), § 127 ust. 1).

Ile miejsca zostawiają plan zagospodarowania i odległości, i co robią sąsiedzi?

Plan zagospodarowania przestrzennego może ustalać liczbowe limity zabudowy, zwane regulatywami (ustawa nr 200/2022, § 5 lit. i i j). Rozporządzenie nr 392/2023 (vyhláška) definiuje maksymalny udział zabudowy jako najwyższy procentowy udział powierzchni zabudowy w stosunku do działki (§ 2 lit. w). Limit wysokości to ograniczenie w metrach lub w kondygnacjach normatywnych. Poddasze lub kondygnacja cofnięta liczą się jako kondygnacja pod jednym warunkiem: ich powierzchnia musi przekraczać 50% powierzchni najwyższej kondygnacji normatywnej pod nimi (§ 2 lit. aa). Zobacz hasło o współczynniku zabudowy.

Rozporządzenie nr 532/2002 (vyhláška) określa odległość między domami jednorodzinnymi na 7 m lub więcej. Od wspólnych granic działek wynosi ona 2 m lub więcej (§ 6 ust. 3). W ciasnych warunkach odległość między domami może zmniejszyć się do 4 m, jeśli ściany zwrócone do siebie nie mają okien pomieszczeń mieszkalnych (§ 6 ust. 4). Rozporządzenie obowiązuje do czasu wejścia w życie nowych rozporządzeń technicznych, najpóźniej do 31 marca 2027 r. (ustawa nr 25/2025, § 84 ust. 23).

Właściciele sąsiednich działek i budynków są stronami postępowania, jeśli decyzja może bezpośrednio dotknąć ich prawa własności (§ 49 ust. 1 lit. c). Urząd musi rozpatrzyć wszystkie ich uwagi i zarzuty (§ 52 ust. 3). Jeśli urząd nie zarządził rozprawy, termin na uwagi wynosi co najmniej siedem dni roboczych od doręczenia zawiadomienia (§ 51 ust. 2). Dlatego pokaż sąsiadom projekt przed złożeniem wniosku.

Co trzeba przygotować do odbioru końcowego po rozbudowie lub nadbudowie?

Odbiór końcowy (kolaudácia) rozpoczyna się na wniosek inwestora. Załączniki zależą od rodzaju budynku i mogą obejmować (§ 66 ust. 2):

  • dziennik budowy i końcowe oświadczenie kierownika budowy
  • dokumentację powykonawczą budynku
  • dokumenty geodezyjne z wytyczenia, protokół kontroli pomiaru usytuowania oraz mapę geodezyjną do aktualizacji ewidencji gruntów i budynków
  • inwentaryzację wykonanego budynku
  • świadectwo charakterystyki energetycznej budynku, jeśli jest wymagane

Urząd ogłasza termin oględzin w ciągu siedmiu dni roboczych od kompletnego wniosku. Oględziny muszą odbyć się w ciągu 30 dni od ogłoszenia (§ 66 ust. 3). Budynek może być użytkowany na stałe dopiero po odbiorze końcowym (§ 66 ust. 1).

Najczęściej zadawane pytania

Czy do rozbudowy lub garażu potrzebne jest pozwolenie na budowę?
Ustawa 25/2025 nie zna pojęcia „pozwolenie na budowę”. Rozbudowa to zmiana ukończonego budynku. Wymaga decyzji o zamiarze budowlanym (§ 5, § 18 ust. 2). Wolnostojący garaż parterowy o powierzchni do 50 m² i wysokości do 5 m to drobny obiekt budowlany i wymaga zgłoszenia (§ 2 ust. 4 lit. a, § 18 ust. 3).
Jak długo trwa zatwierdzenie rozbudowy lub nadbudowy?
Urząd wydaje decyzję o zamiarze budowlanym w ciągu 30 dni, jeśli nie jest potrzebna rozprawa ani oględziny na miejscu. W przeciwnym razie decyduje w ciągu 60 dni, a w przypadku obiektu zastrzeżonego (vyhradená stavba) w ciągu 90 dni (§ 58 ust. 1 i 2). Doręczenie zawiadomienia oraz czas do rozprawy ustnej nie są wliczane do terminu (§ 58 ust. 3). Weryfikacja projektu trwa do 30 dni (§ 65 ust. 2). Należy doliczyć czas na opinię wiążącą organu planowania przestrzennego (orgán územného plánovania).
Ile wynosi opłata administracyjna za rozbudowę lub nadbudowę?
Decyzja o zamiarze budowlanym dla budynku jednorodzinnego lub dwurodzinnego kosztuje 300 euro. Przy zmianie budynku stosuje się 25% tej stawki, czyli 75 euro według taryfy opłat. Wniosek składa się elektronicznie. Złożenie elektroniczne z załącznikami elektronicznymi wymaga zapłaty 50% stawki, z obniżką o najwyżej 50 euro. Opłata wynosi wtedy 37,50 euro (ustawa 145/1995, pozycja 59 lit. a pkt 1 i 14, § 6 ust. 2, wersja od 1 listopada 2026 r., ta sama od 1 stycznia 2027 r.). Kwoty 75 i 37,50 euro wynikają z obliczenia stawki. Weryfikacja projektu oraz prace projektanta kosztują dodatkowo.
Czy mogę nadbudować dom, gdy nie mam oryginalnej dokumentacji?
Tak, ale trzeba ustalić stan istniejący. Inżynier mierzy dom i wykonuje inwentaryzację oraz diagnostykę konstrukcji nośnych (ustawa 138/1992, § 5 ust. 4 lit. c). Ocena statyczna nowej kondygnacji opiera się na tym stanie (ustawa 25/2025, § 35 ust. 8).
Czy sąsiedzi mogą wstrzymać rozbudowę lub nadbudowę?
Sąsiedzi są stronami postępowania, jeśli decyzja może bezpośrednio wpłynąć na ich własność, a urząd musi rozpatrzyć ich zarzuty (§ 49 ust. 1 lit. c, § 52 ust. 3). Ustawa nie wymienia zgody sąsiadów wśród załączników do wniosku (§ 50 ust. 2). Urząd ocenia zgodność z wiążącą częścią planu zagospodarowania przestrzennego (územný plán) oraz z interesami chronionymi przez ustawy szczególne (§ 21 ust. 1).
Czy po rozbudowie lub nadbudowie potrzebny jest odbiór budynku?
Tak. Odbiór, czyli kolaudacja (kolaudácia), jest wymagany przy zmianie ukończonego budynku, która wymagała decyzji o zamiarze budowlanym (§ 66 ust. 1). Budynek może być trwale użytkowany dopiero po odbiorze.

Źródła

  1. Zákon č. 25/2025 Z. z. Stavebný zákon a o zmene a doplnení niektorých zákonov (Stavebný zákon) · Národná rada Slovenskej republiky, via Slov-Lex · § 2 ods. 4 a 9; § 5; § 18 ods. 2 a 3; § 20 ods. 1; § 21 ods. 1; § 35 ods. 4 a 8; § 49 ods. 1; § 50 ods. 1 až 3; § 51 ods. 1 a 2; § 52 ods. 3; § 56 ods. 1; § 58; § 61 ods. 1; § 65 ods. 2 a 6; § 66 ods. 1 až 3; § 84 ods. 23
  2. Zákon č. 243/2026 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 25/2025 Z. z. Stavebný zákon (promulgated 7 October 2026) · Národná rada Slovenskej republiky, via Slov-Lex · Čl. I body 35, 36 a 115, Čl. XV
  3. Zákon č. 200/2022 Z. z. o územnom plánovaní · Národná rada Slovenskej republiky, via Slov-Lex · § 5 písm. i a j; § 24a ods. 1 a 5; § 35 ods. 1 písm. a
  4. Vyhláška Úradu pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky č. 392/2023 Z. z. o obsahu a spôsobe spracovania územnoplánovacej dokumentácie a o územnoplánovacích podkladoch a všeobecných požiadavkách na priestorové usporiadanie územia a funkčné využívanie územia · Úrad pre územné plánovanie a výstavbu SR, Slov-Lex · § 2 písm. w a aa
  5. Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 532/2002 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie · Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, via Slov-Lex · § 6 ods. 3 a 4
  6. Zákon č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch · Slov-Lex · § 5 ods. 4
  7. Zákon č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch · Národná rada Slovenskej republiky, via Slov-Lex · položka 59 písm. a bod 1 a 14; § 6 ods. 2
  8. Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník · Slov-Lex · § 127 ods. 1

Temat

  • Remont czy nowy dom