Облицювання плиткою під цеглу

Облицювання плиткою під цеглу (brick slip) — тонкий елемент з випаленої глини, закріплений або приклеєний до стіни, щоб імітувати повноцінну цеглу.

Що таке облицювання з цегельних смужок?

Облицювання з цегельних смужок (obklad z tehlových pásikov) є тонким елементом облицювання з випаленої глини, який приклеюють або закріплюють на стіновій системі так, щоб вона виглядала як повнотіла цегла. Смужка є облицюванням, а не стіною. Стіна за нею несе конструкцію, а смужки лише додають погодостійкий шар. Джерела в цій статті є оцінками продуктів і документами виробників. Цифри належать конкретному продукту, а не кожній смужці на ринку.

Європейська оцінка ETA 17/0236 для webertherm ceramic описує, що таке смужка в цій системі. Це екструдований або сухо пресований керамічний елемент із маркуванням CE за EN 14411. Його товщина становить від 8 до 15 мм, довжина не більше 260 мм, ширина не більше 60 мм. Та сама оцінка стверджує, що комплект складається з ненесучих компонентів. Вони не додають стійкості стіні, але можуть продовжувати її строк служби, захищаючи від негоди.

Чим цегельна смужка відрізняється від повнотілої фасадної цегли?

Фасадна цегла є кладковим елементом. Її укладають на розчин, і вона може бути частиною стіни. Цегельна смужка є тонким елементом і потребує основи. Тому облицювання смужками є системою, а не окремим матеріалом. Його властивості залежать від утеплення, клею або направляючих за ним. Вибір між ETICS і вентильованою підконструкцією робиться до вибору смужки.

Не використовуйте смужки для передачі навантажень. Оцінки для обох типів рішень описують облицювання як ненесуче. Проєктувальник має розрахувати стіну, утеплення та кріплення з урахуванням ваги смужок. Тому важлива вага продукту на квадратний метр.

Як кріпляться цегельні смужки на системі ETICS?

На системі ETICS плити утеплення закріплюють до стіни і покривають армованим базовим шаром. Потім смужки приклеюють до цього базового шару замість декоративної штукатурки, а стики заповнюють затиркою. Röben, виробник смужок, описує шари для своїх смужок у посібнику щодо смужок на ETICS. Плити утеплення приклеюють до кладки з покриттям клеєм щонайменше 60 % або суцільним нанесенням клею зубчастою кельмою. Армований базовий шар має товщину близько 5–7 мм. Смужки встановлюють на розчин для постелі товщиною 3–4 мм, а потім заповнюють стики. Röben зазначає, що дюбелі утеплення проходять крізь свіжий армувальний шар. Також він стверджує, що смужки встановлюють комбінованим методом за DIN EN 12004.

Комплект webertherm ceramic з ETA 17/0236 використовує той самий принцип з іншими значеннями. Його плита утеплення приклеюється з площею контакту щонайменше 40 % і має додаткові механічні кріплення. Клей для облицювання розміщується між базовим шаром і смужкою. Комплект призначений для суцільних ділянок без деформаційних швів розміром до 4 м на 3 м. Ширина стику між смужками становить 4–10 мм. Granol'therm Brick ETA 25/0947 описує комплект для ETICS. Його плити є продуктом теплової ізоляції, а переривчасті облицювання утворюють зовнішній шар. Основою оцінки є EAD 040287-00-0404.

Наслідок у тому, що смужки є одним шаром повністю утепленої стіни. Зміна плити утеплення, клею або базового шару змінює систему, і нова комбінація потребує власної оцінки або дозволу. ETICS не має вентильованого повітряного проміжку за обробкою.

Яке обмеження ваги діє для цегельних смужок на ETICS?

Загального обмеження немає. Обмеження визначається дозволом обраної системи. У таблиці наведено значення, які джерела вказують для одного конкретного комплекту і однієї конкретної стінової системи.

Позиція Значення Джерело
Вага цегельної смужки на квадратний метр Не більше 20,0 кг/м² ETA 17/0236, webertherm ceramic optima, Додаток 2
Вага цегельної смужки за штуку Не більше 1,8 кг ETA 17/0236, Додаток 2
Товщина, довжина, ширина смужки 8–15 мм, не більше 260 мм, не більше 60 мм ETA 17/0236, Додаток 2
Водопоглинання смужки Eb 10 % або менше ETA 17/0236, Додаток 2
Морозостійкість смужки Без дефектів, EN ISO 10545-12 ETA 17/0236, Додаток 2
Реакція на вогонь керамічного елемента A1 ETA 17/0236, Додаток 2
Реакція на вогонь усього комплекту ETICS B-s1,d0, EN 13501-1 ETA 17/0236, розділ 3.1
Максимальне навантаження смужок на зовнішню систему AQUAPANEL 40 кг на квадратний метр Посібник Röben для архітекторів, розділ 4

Останній рядок стосується іншої стінової системи, а не ETICS. Він показує, що обмеження різняться між системами. Röben зазначає, що його продукти зазвичай не перевищують це значення. Важча смужка, товстіша смужка або інший клей потребують системи, оціненої для них. Запитайте у власника системи письмове обмеження до замовлення, адже смужки, клей і затирка додають вагу понад утеплення.

Чи морозостійкі цегельні смужки і який клей використовується?

Морозостійкість є властивістю керамічного елемента, яка перевіряється за EN ISO 10545-12. ETA 17/0236 вказує для смужок, дозволених у цьому комплекті, відсутність дефектів. Джерела, відкриті для цієї статті, не наводять кількості циклів заморожування і відтавання, тому число тут не вказано. Запитайте у виробника смужок задекларовану морозостійкість і водопоглинання саме цієї смужки.

Водопоглинання важливе, бо воно обмежує, де можна використовувати смужку. Röben зазначає, що дозволи на смужки для ETICS встановлюють різні межі: від 3 % до понад 20 % за DIN EN ISO 10545-3. На EPS водопоглинання смужки може становити до 20 % залежно від дозволу. На деревоволокнистій ізоляції можна використовувати лише смужки з водопоглинанням 6 % або менше, і така конструкція не охоплена жодним дозволом.

Клей є частиною системи. В ETA 17/0236 перелічено два названі гнучкі плиточні клеї як клей для облицювання між базовим шаром і смужкою. Інший клей цією оцінкою не охоплюється. Röben вимагає, щоб смужки встановлювалися лише комбінованим методом за DIN EN 12004, а потім заповнювалися затиркою.

Яка ізоляція може бути за цегельними смужками?

Röben перелічує мінеральну вату, пінополістирол (EPS), резольну піну, поліуретанову піну та деревоволокнисту ізоляцію як основи для смужок на ETICS. Він зазначає, що мінеральна вата та EPS можливі до 300 мм. Комплект в ETA 17/0236 використовує плиту EPS, а таблиця дюбелів охоплює товщину утеплення до 200 мм. Кожен тип ізоляції має власні умови дозволу.

Для EPS Röben зазначає, що заходи протипожежного захисту від вогню ззовні є обов'язковими і встановлюються в дозволі. Він також попереджає, що дуже темні смужки з коефіцієнтом світлового відбиття нижче 20 можуть спричиняти локальне нагрівання в ETICS. На мінеральній ваті це незначно, але на EPS потребує уважнішого розгляду, де виробники вказують товстошаровий базовий шар.

Як кріпляться цегельні смужки на вентильованій підконструкції?

На фасадній підконструкції утеплення розміщується на стіні. За облицюванням є вентильований повітряний проміжок. Направляючі або кронштейни несуть елементи. Ця стаття не знайшла задокументованого продукту смужок для цього рішення. Значення нижче наведені з ETA 16/0645 для комплекту FAVEKER FV, який використовує екструдовану керамічну плитку за EN 14411 на алюмінієвому каркасі. Вона показує, як керамічне облицювання поводиться на направляючих, але цифри не описують цегельні смужки.

ETA зазначає, що комплект призначений як зовнішнє облицювання стін у вентильованих фасадах (навісних фасадах). Кріплення між кронштейнами та основою до комплекту не входять. Стики між елементами відкриті, тому комплект не є водонепроникним. ETA також радить, щоб перший шар за повітряним проміжком, наприклад утеплення, мав низьке водопоглинання. Причина в тому, що стики не є водонепроникними. Порожнина дозволяє вологі стікати й висихати, і саме в цьому полягає логіка вентильованого фасаду.

Який варіант підходить словацькому сімейному будинку?

Однозначної правильної відповіді немає. У таблиці наведено відмінності, які показують джерела.

Аспект Цегельні смужки на ETICS Керамічне облицювання на вентильованій підконструкції
Кріплення облицювання Приклеюється до армованого базового шару, з дюбелями для утеплення Механічно кріпиться до направляючих або кронштейнів
Стики Заповнені затиркою, 4–10 мм за ETA 17/0236 Відкриті, тому облицювання не є водонепроникним
Повітряний проміжок за обробкою Немає Вентильована порожнина
Поведінка при пожежі Клас вказано для всього комплекту Залежить від утеплення при використанні EPS, XPS, PUR або PF
Документ оцінки EAD 040287-00-0404 для ETICS з переривчастими облицюваннями EAD 090062-00-0404 для комплектів зовнішнього облицювання стін

Який би варіант не був обраний, класифікацію вогнестійкості потрібно перевірити для конкретної стіни та ізоляції. ETA 17/0236 і ETA 16/0645 обидва зазначають, що європейського еталонного сценарію пожежі для фасадів не існує. Обидва вказують, що може знадобитися додаткова оцінка відповідно до національних положень. Ця стаття не наводить словацького правила щодо пожежної безпеки. Вимоги до фасаду встановлює фахівець з пожежної безпеки проєкту.

Вартість залежить від системи, а не лише від смужки. До ціни входять утеплення, базовий шар, клей, затирка, дюбелі або направляючі, а також обробки країв і отворів. Порівнюйте пропозиції за всю систему, а не лише за ціну смужок.

Які поширені хибні уявлення про облицювання цегельними смужками?

  • Стіна з цегельних смужок є цегляною стіною. Це оздоблення облицюванням. Конструкцією є стіна за ним.
  • Будь-яка смужка підходить до будь-якої ізоляції. Система оцінюється як комплект. Утеплення, клей, базовий шар або підконструкція мають відповідати оцінці для конкретного продукту.
  • Вага не має значення. Обмеження встановлює дозвіл системи, наприклад 20 кг/м² для смужки в ETA 17/0236.
  • Темні смужки ніколи не є проблемою. Röben зазначає, що темні смужки спричиняють локальне нагрівання, яке незначне на мінеральній ваті і потребує уважнішого розгляду на EPS.

Часті запитання

Чи є облицювання плиткою під цеглу тим самим, що й облицювальна цегла?
Ні. Облицювальна цегла є повноцінним мурованим елементом, який укладають на розчин. Плитка під цеглу є тонким керамічним елементом, що приклеюється або кріпиться до іншої поверхні. Європейські оцінки подібних облицювальних систем описують таке облицювання як ненесуче, тож конструкцію тримає стіна позаду.
Чи можна монтувати плитку під цеглу на ETICS?
Так, але лише тоді, коли вся система оцінена або схвалена для цього. Дві європейські оцінки називають облицювання під цеглу або керамічне покриття для систем ETICS: Granol'therm Brick (ETA 25/0947) та webertherm ceramic (ETA 17/0236). Утеплювач, клей, базовий шар і плитка мають відповідати документам системи.
Яка може бути вага плитки під цеглу на ETICS?
Загального обмеження немає. В ETA 17/0236 для webertherm ceramic плитка під цеглу може важити щонайбільше 20 кг на квадратний метр і 1,8 кг на один елемент. Інша система може допускати інші значення, тому вага визначається схваленням обраної системи.
Чи є плитка під цеглу морозостійкою?
Вона має бути такою. ETA 17/0236 вказує морозостійкість керамічного елемента як відсутність дефектів під час випробувань за EN ISO 10545-12. Компанія Röben повідомляє, що допустиме водопоглинання плиток різниться між схваленнями від 3 % до понад 20 %. Запитайте у виробника результат випробування на морозостійкість саме для вашої плитки.
Який утеплювач може бути за плиткою під цеглу на ETICS?
Це залежить від схвалення. Röben називає мінеральну вату, EPS, резольний пінопласт, PU-піну та деревоволокно і зазначає, що для EPS потрібні протипожежні заходи, визначені в схваленні. Деревоволокно не охоплене схваленням, тому на ньому можна використовувати лише плитку з водопоглинанням 6 % або менше.
Чи впливає утеплювач за плиткою під цеглу на пожежні характеристики?
Так. Для вентильованої облицювальної системи ETA 16/0645 зазначає, що реакція на вогонь визначається матеріалом утеплювача, якщо використовуються EPS, XPS, PUR або PF. Для систем ETICS клас пожежної небезпеки стосується всієї системи. Проектувальник має перевірити національні правила пожежної безпеки для конкретної стіни.

Джерела

  1. European Technical Assessment ETA 17/0236, webertherm ceramic optima and plus (ETICS kits with ceramic claddings) · ITeC, Technical Assessment Body (itec.cat) · Sections 1, 2, 3.1, 3.9, Annex 2 Tables A2.1 and A2.2
  2. Röben Riemchen auf WDV-Systemen, Fachinformationen für die Baubranche (03/2025) · Röben Tonbaustoffe GmbH (roeben.com) · Layer build-up and insulation types
  3. Röben Klinkerriemchen, Fachinformationen für Planer und Architekten (2024) · Röben Tonbaustoffe GmbH (roeben.com) · Section 4 AQUAPANEL-Außenwand and dark slips on ETICS
  4. European Technical Assessment ETA 25/0947, Granol'therm Brick (kit for ETICS with discontinuous claddings) · EOTA, European Organisation for Technical Assessment (eota.eu) · Generic type and use, EAD
  5. European Technical Assessment ETA 16/0645, FAVEKER FV kits for external wall claddings in ventilated facades · ITeC, Technical Assessment Body (itec.cat) · Sections 1, 2, 3.1, 3.2, Annex 3